尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
confermo la ricezione dell'email
i confirm receipt of the message
最后更新： 2024-05-08
使用频率： 1
质量：
aspetto copia del bonifico bancario
copies of the bank transfer
最后更新： 2014-05-15
使用频率： 1
质量：
per la ricezione del segnale
in your opinion, here is the best for you
最后更新： 2019-01-14
使用频率： 1
质量：
参考：
errore durante la ricezione del fax
an error occurred while receiving the fax
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
errore durante la ricezione del messaggio.
error getting message.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
la sicurezza con la ricezione del segnale ais
security with the reception of ais signal
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la ricezione del pacchetto non è riuscita\n
receive packet failed\n
最后更新： 2004-07-09
使用频率： 2
质量：
参考：
tutti i giocatori potranno invece prelevare facendo uso del bonifico bancario.
all players are allowed to withdraw using bank transfer.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
“vi confermo la ricezione di tutte le tre cinture in perfette condizioni.
“ i confirm reception of all three belts in perfect condition.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
il tuo ordine verrà evaso dopo la ricezione del pagamento.
your order will be processed after receipt of payment.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
l'ordine verrà evaso dopo la ricezione del pagamento.
the order will be processed after receipt of payment.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
l'acquisto viene confermato solo dopo la ricezione del pagamento.
the purchase is confirmed only after receipt of payment.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
È inviato dopo la ricezione del telegramma di "canale libero"
it is sent once after receipt of a "channel free" telegram
最后更新： 2017-03-15
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
2. nel caso di ordini pagati tramite bonifico bancario saranno spediti entro le 24 ore dalla conferma del bonifico bancario.
in the event, the orders are paid via a bank transfer; they will be delivered within 24 hours after the confirmation of the bank deposit is received.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ricordiamo che la spedizione viene effettuata solo al momento della ricezione del pagamento e quindi, nel caso del bonifico bancario, possono essere necessari 2/3 giorni lavorativi.
please remember that the products are shipped only after payment has been received, therefore, if paying by bank transfer 2/3 business days may be required.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
come scegliere il metodo del bonifico bancario? quando verrà spedito il mio ordinativo in questo caso?
how to choose a wire method? when will my order be sent in this case?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
si è verificata un'eccezione durante la ricezione del messaggio: {0}.
an exception occurred while receiving a message: {0}.
最后更新： 2007-02-27
使用频率： 2
质量：
参考：
riceverai una risposta automatica che conferma la ricezione della tua richiesta.
if you have a removal request, please fill out this web form. you'll receive an automatic reply confirming that we have received your request.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
“categorie di flusso elementari” per l’emissione/la ricezione del comparto ambientale
"elementary flow categories" by issuing / receiving environmental compartment
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
per elaborare il vostro ordine il più presto possibile, scrivete il vostro numero d'ordine nel messaggio di testo del bonifico bancario.
to process your order as soon as possible, please write your order number in the text message of the bank transfer.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：