您搜索了: le ha fornito (意大利语 - 英语)

ha fornito
she/he/it has provided for

halfen ha fornito profili.
halfen supplied and delivered anchor channels.

le ha ricevute?
have you received them?

segua le istruzioni che il medico le ha fornito.
follow the instructions that your doctor has given you.

non le ha impedito
the second meaning could not be expressed,

le ha rinnegate coscientemente.
they have rejected this consciously.

utilizzare la tecnica di iniezione come da istruzioni che le ha fornito il personale sanitario.
use the injection method as instructed by your health care professional.

utilizzare la tecnica dell'iniezione come da istruzioni che le ha fornito il personale sanitario.
use the injection method as instructed by your healthcare professional.

utilizzare la tecnica di iniezione come da istruzioni che le ha fornito il medico, il farmacista o l’infermiere.
use the injection method as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.

la commissione ha già svolto un'ampia consultazione che le ha fornito un punto di partenza per la comunicazione.
the commission has already held a wide ranging consultation which provided the basis for the communication.

la favorevole congiuntura economica mondiale le ha fornito un notevole stimolo, ma la domanda interna non è cresciuta in misura significativa.
the buoyant global economy provided a significant boost to the european economy but domestic demand failed to pick up substantially.

può iniettarsi avonex utilizzando avonex pen senza l'aiuto del medico, se il medico le ha fornito le istruzioni per farlo.
you can inject avonex yourself using the avonex pen without the help of your doctor, if they have trained you to do this.

ciò non le ha certo facilitato il lavoro, cui si è dedicata con impegno, ma certamente le ha fornito una marea di informazioni e di argomenti.
that has certainly not made it easier for her to complete her very demanding task, but it has generated a flood of information and arguments.

abbiamo pertanto chiesto informazioni al governo belga, che ce le ha fornite in ottobre.
this is why we asked the belgian government for information, which we received in october.

il richiedente non divulga le informazioni ricevute senza il consenso scritto del soggetto che le ha fornite.
the requestor shall not disclose the information received without the written consent of the provider.

esse non vengono divulgate dalla commissione senza l'esplicita autorizzazione della persona che le ha fornite.
it shall not be disclosed by the commission without the express permission of the person providing it.

la trasmissione delle informazioni a paesi terzi non dovrebbe essere autorizzata senza il consenso dello stato membro che le ha fornite.
it should not be permitted to share this information with third countries without the consent of the sending member state.

le risposte a queste domande ce le ha fornite la necessità che sentivamo di voler continuare, a tutti i costi, a creare nuovi spettacoli.
the need to continue, at any cost, creating new performances gave us answers to these questions.

una parte che voglia utilizzare tali informazioni per altri fini deve ottenere l'accordo scritto preliminare dell'autorità che le ha fornite.
where one of the parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.

una parte contraente che voglia utilizzare tali informazioni per altri fini deve ottenere l'accordo scritto preliminare dell'autorità che le ha fornite.
where one of the contracting parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.