您搜索了: le parti faranno riferimento (意大利语 - 英语)

le parti
the parties

le parti,
the parts,

le parti:
the parties shall:

gli stati membri e le parti interessate faranno altrettanto.
the member states and the other partners would do the same.

in questi casi le unità di base faranno riferimento alle operazioni di pesca e non ai giorni di pesca.
in such cases, basic units will refer to fishing operations and not to fishing days.

questo carattere � utilizzato per impostare un comune mailbox cui faranno riferimento varie regole.
this is often used to set a common mailbox that is referred to by various recipes.

le applicazioni faranno riferimento alla configurazione predefinita oppure configureranno le informazioni sulla sicurezza per le singole istanze.
applications should either rely on the default configuration, or configure the security information on a per instance basis.

di tale gruppo faranno parte tutte le parti interessate del settore della sicurezza.
this group will bring together all relevant actors in the field of security.

i prodotti che faranno riferimento ai dati dopo gli 8 anni di protezione non potranno essere commercializzati prima di due anni dalla fine di tale periodo.
products which refer to the data after the eight years of protection cannot be marketed for two years after the end of that period.

solari e robert faranno riferimento ad alcuni concetti espressi dal noto sociologo francese pierre bourdieu (1930-2002).
solari and robert will be making reference to concepts devised by the famous french sociologist pierre bourdieu (1930-2002).

gli stati parti faranno obbligo ai propri vettori di provvedere a stipulare un contratto di assicurazione a idonea copertura della loro responsabilità derivante dalla presente convenzione.
states parties shall require their carriers to maintain adequate insurance covering their liability under this convention.

gli stati membri faranno riferimento alla presente direttiva in seno alle disposizioni stesse ovvero corredandole di un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale.
member states shall include in these measures a reference to this directive or accompany them with such a reference at the time of their official publication.

ne è un esempio il settore tessile, cui faranno riferimento altri colleghi e che riguarda molti paesi, anche al di fuori dell’ unione europea.
we are currently in a situation in which it appears that china is operating extremely close to the limits of what may be acceptable.

(sk) probabilmente molti di noi, di fronte alla questione del pacchetto prodotti farmaceutici, faranno riferimento alla sussidiarietà dell'assistenza sanitaria.
(sk) many of us will probably talk about healthcare subsidiarity in connection with the pharmaceutical package.

l'attuazione della politica relativa alla dn nel campo dell'infrastruttura e della logistica richiede un nuovo progetto pubblico – privato; il cese auspica che le parti faranno del loro meglio per attuarlo.
a new public-private project is needed in the area of infrastructure and logistics in the implementation of the northern dimension policy and the eesc hopes that the parties do all in their power to bring about such a project.