您搜索了: legata a un granello di sabbia (意大利语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

English

信息

Italian

legata a un granello di sabbia

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

legandoti a un granello di sabbia

英语

that word was like a grain of sand

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

trasforma un granello di sabbia.

英语

turns a molehill.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

il granello di sabbia

英语

the spanner in the works

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

per ogni stella un granello di sabbia

英语

and every star a grain of sand

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

意大利语

(ogni granello di sabbia equivale)

英语

(every grain of sand equals)

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

È simile a un granello di senape

英语

it is like a mustard seed

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

cosi che neanche un granello di sabbia è inquinato da loro

英语

so that not even a grain of sand is polluted by them.”

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

che ognuno metta il suo granello di sabbia.

英语

each person has to add their little grain of sand.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

tolosa: il crea, un granello di sabbia nella macchina gentrify

英语

toulouse: the crea, a grain of sand in the machine gentrify

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

un granello di sabbia disperso nell’infinito e nel silenzio profondo

英语

a grain of sand lost in infinity and in the profound silence

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

granello di diamante

英语

diamond grain

最后更新: 2014-11-04
使用频率: 3
质量:

参考: IATE

意大利语

È sottilissima (un trentesimo di un granello di sabbia) e molto dura.

英语

it is very thin ( one-thirtieth of a grain of sand) and very tough.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

il regno dei cieli è simile a un granello di senape

英语

the kingdom of heaven is like a mustard seed

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

se aveste fede quanto un granello di senape

英语

if you have faith the size of a mustard seed

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

意大利语

il segreto è però uno solo: che il seme sia vero seme e non un granello di sabbia.

英语

it begins with a few people: one, two, three, ten, twelve, fifteen, and twenty; but then the vitality and omnipotence of the grace make it be developed in an unthinkable way. however, the secret is just one: that the seed is a true seed and not a grain of sand.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

come un granello di sale dentro a un mare salato

英语

but with a grain of salt

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

la nostra scontentezza è il granello di sabbia che sgratta dentro di noi.

英语

our discontent is the grain of sand which is rubbing against our beings.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

che ognuno metta il suo granello di sabbia. non è molto, si sà.

英语

each person has to add their little grain of sand.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

- 21 essere granello di sabbia che gioca con l'onda sulla battigia

英语

- 21 being a grain of sand playing with a wave on the beach

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

granelli di sabbia, zucchero e sale

英语

grains of sand, sugar and salt

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
7,794,127,301 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認