您搜索了: li è quasi l (意大利语 - 英语)

perché fanno quasi l' opposto?
why are they doing almost the opposite?

nei conflitti odierni avviene quasi l' opposto.
the situation in conflicts today is almost the opposite.

e' quasi l' ora di pranzo, signora presidente.
it is almost time for lunch, madam president.

il grasso impiegato rappresenta quasi l’80% dei rifiuti
used grease represents nearly 80 p.c. of the waste.

ai sistemi it era destinato quasi l'80% del bilancio del programma.
nearly 80% of the programme budget was earmarked for the it systems.

tuttavia, se è quasi l’ ora della dose successiva, salti la dose mancata.
however, if it is almost time for your next dose, skip the dose you missed.

quasi l' 80% delle esportazioni è destinato al mercato degli stati uniti.
almost 80% of its exports are directed at the us market.

si ha quasi l' impressione che non vi siano sufficienti stimoli per raggiungere lo scopo desiderato.
it seems that there are not enough incentives to achieve the goals set.

attualmente, i combustibili fossili soddisfano quasi l'85 per cento del fabbisogno energetico mondiale.
at present, fossil fuels provide for almost 85% of the world's energy needs.

l’inflazione è salita, raggiungendo quasi l’8%, ma dovrebbe scendere nel 2009.
while inflation has surged to almost 8% in 2008, it is projected to fall in 2009.

tali sviluppi hanno determinato una forte contrazione della domanda interna, pari a quasi l'11%.
these developments led to a sharp contraction of domestic demand by almost 11%.

quasi l'80% delle organizzazioni non è associato all'attuazione delle misure di accompagnamento sociale.
almost 80% of the organizations are not involved in the implementation of social support measures.

nel 2005 il numero era salito a 144 032 studenti, ovvero quasi l'1% della popolazione studentesca europea.
in 2005, the number had risen to 144 032 students, or almost 1% of the european student population.

inoltre, quasi l’80% delle abitazioni tedesche sono ancora riscaldateconfontienergetiche fossili, come gas, carbone o gasolio.
in addition, almost 80% of german households are still heated confonti fossil energy , such as gas, coal or oil .

quasi l'80 % dei lavori per tali norme internazionali e dei mezzi finanziari necessari viene fornito dall'unione europea.
here we are more active than anyone else: for example, almost 80 % of the work leading to such international standards - and, incidentally, of the financial resources too - is provided by the european union.

in media peraltro gli stati membri spendono internamente quasi l’85% del loro bilancio destinato all’acquisto di materiale militare.
however, on average, member states spend almost 85% of their equipment budget domestically.