您搜索了: li accetto volentieri (意大利语 - 英语)

sì, li accetto
sì, li accetto

per questo accetto volentieri i vostri auguri.
that is where i really need your good wishes.

per quanto mi riguarda, accetto volentieri di occuparmene.
i am quite happy to do so.

(de) signora presidente, ringrazio il mediatore per avermi dato l'opportunità di parlare, che accetto volentieri.
(de) madam president, i should like to start by thanking the ombudsman for the opportunity to speak. i am happy to accept.

accetto volentieri l' invito perché, credetemi, prima di prendere decisioni su questo dossier, mi sono recata sul posto.
. ( fr) i shall gladly accept your invitation, as, believe me, before i made any decisions with regard to this matter, i visited some small clubs and training centres.

signora presidente, accetto volentieri di presentare questo emendamento orale, preciso però che riguarda effettivamente l' emendamento 11 del gruppo liberale.
madam president, i am very pleased to propose this oral amendment but have to make it clear that it concerns more particularly amendment no 11 from the liberal group.

la commissione li accetta tutti.
the commission accepts these amendments.

lei accettò volentieri senza nemmeno pensare che questo avrebbe potuto nuocere alla sua attività commerciale.
she accepted willingly, without even taking into account that this invasion of patients could harm her commercial activity.

non condivido, infatti, l' idea dei periodi di transizione, ma li accetto come una necessità politica al fine di arrivare a una soluzione.
i also do not in fact like the idea of transition periods, but i accept them as a political necessity in order to get this through.

solo che l’uomo è stolto e non li accetta.
and if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

se la nato non li accetta, cercano sicurezza in seno all'unione europea.
as they have not been admitted to nato yet, they are seeking security within the european union.

i messaggi sono accodati sulla coda di trasmissione fino a quando il canale non li accetta.
messages are queued at the transmission queue until the channel can accept them.

le sue apparizioni, parole, messaggi sono una grazia per ognuno che li accetta e si sforza di viverli nella propria vita.
her presence here is a grace and a gift for those who receive her as the mother of their lives and the mother of their peace.

il commissario fischler ha dichiarato, all' inizio della discussione, che alcuni emendamenti li accetta come sono.
commissioner fischler stated at the beginning of the debate that he accepted some of the amendments as they are.

la commissione non li accetta, né li accetta il consiglio, ma ritengo opportuno che vengano approvati, proprio per lanciare un segnale in questa direzione.
neither the commission nor the council accepts them but i think it is worthwhile approving them so that we can send a signal in that direction.

numerosi emendamenti mirano vuoi a chiarire o a semplificare il testo, ovvero a rafforzarlo; la commissione li accetta, ad eccezione degli emendamenti nn.
a large number of amendments aim to clarify, simplify or reinforce the text.