来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in tale opera, autore del commento ai sinottici era friedrich wilhelm maier, un amico di tillmann, allora libero docente a strasburgo.
in the book, the author of the commentary on the synoptics was friedrich wilhelm maier, a friend of tillmann, then lecturer in strasbourg.
con la promessa della sua abilitazione come libero docente presso la sua cattedra vedi sopra era stato fatto implicitamente anche la promessa di un contratto permanente, perché poi sarebbe passato automaticamente nel corpo degli funzionari di stato).
after the promise of postdoctoral lecturing qualification - see above - a permanent contract had been promised as well automatic acceptance to the status of permanent civil servant).