您搜索了: lo conosco come le mie tasche (意大利语 - 英语)

lo conosco come le mie tasche
lo conosco come le mie tasche

purtroppo trovo un hotel non a buon prezzo per le mie tasche.
unfortunately i find a hotel that is not at a good price for my pocket.

sono mani rozze, muscolose come le mie, non paffute.
they're coarse, muscular hands, like mine, not chubby.

conosco i programmi professionali di elaborazione fotografica come le mie tasche. nonostante la mia esperienza di lunga data, miglioro ogni foto con molto amore & pazienza.
i know professional image-editing programs like the back of my hand. despite my long experience i optimize every photo with much love and patience.

andiamo solo fino a strada rossa. la conosco come le mie tasche. ci sono stato tante volte e ho sempre trovato tanti funghi. la vuoi la polenta stasera?
come on, do not worry! we go only up to red road. i know it like my pockets. i've been there many times and have always found so many mushrooms ... do you want to eat your favorite polenta dish tonight?

signora commissario, la conosco come commissario per il bilancio bravo e competente.
commissioner, i know you to be a clever and hard-working budget commissioner.

questo ha a che fare con quello che conosco come “uso ragionevole” di un lavoro.
this has to do with what is known as the "fair use" of a work.

la chiesa statunitense conosce come poche le speranze dei cuori dei migranti.
the church in the united states knows like few others the hopes present in the hearts of these “pilgrims”.

conosce come dare il senso a tutto e perchè è migliore per noi che le cose accadono quel senso.
he knows how to give sense to everything, and why it is better for us that things happen that way.

ma la gara è l'indomani e il pilota di nettuno sfrutta le manche di prova essenzialmente per memorizzare a sua volta i punti più insidiosi di un tracciato che adora e che conosce come le sue tasche.
but the competition is the next day and the pilot of neptune it essentially exploits the practice heats to memorize in turn the most insidious points of a layout that he adores and that it knows as its pockets.

lo conosco come termine in uso nella ddr ed ora l' onorevole swoboda usa questo concetto quando chiede alla turchia di impedire, per usare un eufemismo, che profughi possano fuggire dal suo territorio.
i am familiar with this concept from the linguistic usage in the gdr, and mr swoboda uses this concept when he demands that turkey as it were prevent refugees being able to escape from turkey in the first place.

indicazioni vicino a salaverry e san juan de dios strade nel centro della città, gente del posto lo conosce come ufficio ormeno a san juan de dios
directions close to salaverry and san juan de dios streets in the city center, locals know it as ormeno office in san juan de dios

nel suo stato non manifesto e potenziale la si conosce come kundalini.
unmanifest and potential, it is known as kundalini.

per questo si conosce come la “dotta”.
that is why it is know as the “docta”.

câ è gente che mi conosce come esperto di agricoltura e pastorizia.
there are people who know me as an expert on agriculture and pastoralism.

bortezomib accord non deve essere utilizzato in bambini ed adolescenti perché non si conosce come il medicinale agisce in questi soggetti.
bortezomib accord should not be used in children and adolescents because it is not known how the medicine will affect them.

il signore misericordioso lo sa per esperienza; e il fatto che lui lo abbia speri mentato e lo conosca, come la scrittura ci ricorda, è un pensiero pieno di conforto.
and the merciful lord knows that so it is from experience; and that he has experienced and thus knows it, as scripture records, is to us a thought full of comfort.

il provider di servizi può contattare l'ecp, che conosce come trovare ed accedere al provider di identità appropriato.
the service provider can contact the ecp, which knows how to locate and access the appropriate identity provider.

altrimenti, se non è stato attivato il forwarding nel kernel, o se il kernel non conosce come farlo proseguire, il pacchetto sarà scartato.
otherwise, if the kernel does not have forwarding enabled, or it doesn't know how to forward the packet, the packet is dropped.

- la sezione progetto è terminata e funzionante, ma nessuno conosce come questa funziona . questa è principalmente dedicata ai gestori di web che vogliono tradurre i loro siti web.
- the project section is up and running but nobody knows how it works . it's mainly dedicated to webmasters who want to translate their websites.