您搜索了: lungo il corso della storia (意大利语 - 英语)

il corso della guerra
couse of the war

italiani famosi nel corso della storia
popular italians over the course of history

questo cambia nel corso della storia.
this changes in the course of history.

non è possibile invertire né cambiare il corso della storia.
history cannot be reversed or changed.

persistenze di comunismo nel corso della storia umana
communistic persistences in the course of human history

la devozione a maria sacerdote è presente lungo tutto il corso della storia della chiesa .
the devotion to mary priest has been present throughout the history of the church.

husar: le cose sono cambiate nel corso della storia.
husar: things have changed in the course of history.

la questione è una di quelle che si sono periodicamente riaffacciate lungo il corso della storia della chiesa.
the issue is one of those that have reappeared periodically over the course of church history.

una sciocchezza, in termini economici, che però cambierebbe il corso della storia.
a trifle, moneywise , that would however change history.

non si cambia il corso della storia usando la violenza contro i deboli.
the course of history will not be changed by resorting to using violence against the weak.

lungo il corso della storia, a volte può rompere il muro dell’invisibilità e manifestarsi in forma visibile.
along the course of history, sometimes he can break the wall of invisibility and manifest himself in a visible form.

dal canto suo, parteciperebbe «umilmente» al corso della storia.
as he points out, he himself participates “humbly” in the course of history.

dio ha dato molti segni della sua presenza nel corso della storia.
god gave many signs of his presence in the course of history, but this counts little when our inner attention and our desire to look, seek and comprehend the lord is lacking.

il corso della storia ha deciso che attualmente, alcuni grandi paesi siano accompagnati…
today, i should like to call your attention to the flags of the regions and nations that were not fortunate enough to become a state.

in repubblica ceca troverete molti luoghi che hanno significativamente influenzato il corso della storia europea.
there are many places in the czech republic that have played a role in the development of european history.

l’ intero corso della storia è dalla parte dell’ unione europea.
the broad sweep of history is on the side of the european union.

alcune cose derivano evidentemente dalla sua meditazione sulla sacra scrittura condotta lungo il corso della vita.
some things clearly derive from his meditation on sacred scripture throughout his life.

eppure, onorevoli colleghi, per quanto spaventosa sia la barbarie, il corso della storia non può arrestarsi.
but, ladies and gentlemen, however terrible their barbarianism, it will not stop the march of history.

forma, stile e ritmo: ideali che hanno cambiato nel corso della storia occidentale
form, style, and rhythm: ideals that have changed in the course of western history

l'energia eolica è stata di grande importanza per l'umanità corso della storia.
wind power has been of great importance to mankind throughout history.