来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il mare di macari è altrettanto bello, limpido e suggestivo di quello di san vito lo capo con la differenza di non essere stato ancora travolto dal turismo di massa.
the sea of macari is just as beautiful, clear and evocative as the sea of san vito lo capo, with the difference that it has not yet been overwhelmed by mass tourism.
la vicinanza di macari e castelluzzo a san vito lo capo, il mare cristallino, la natura ancora non soggetta al turismo di massa le rende due mete turistiche a tutti gli effetti.
the vicinity of macari and castelluzzo to sanvito lo capo, their crystalline sea and their nature, as yet unspoilt by mass tourism make them two fully-fledged tourist destinations.
le vostre vacanze da antica macari appartamenti saranno ancora più confortevoli: sarete stupiti dalla bellezza dei luoghi e incantati dai panorami che potrete ammirare dalle nostre verande.
the holiday apartments of "antica macari" will be even more comfortable than you imagined: you will be amazed by the beautiful scenery and enchanted by the views that you can see from our verandas.
si raggiunge in poco meno di un ora sia da trapani che da palermo ed è circondata di scorci naturalistici mozza fiato: la tonnara del secco, la riserva dello zingaro, il golfo di macari, etc.
it can be reached in less than an hour from both palermo and trapani and it is surrounded by breathtaking views of nature: the tuna nets of the secco, the zingaro reserve, the gulf of macari, etc.
da venerdì 1 a domenica 3 agosto torna baglio, olio e mare , la rassegna, alla quarta edizione, che animerà l angolo di costa di san vito lo capo che si snoda lungo baia santa margherita, castelluzzo e macari.
from friday 1 to sunday, august 3rd back "baglio, olive oil and sea", the festival, in its fourth edition, which will liven up the corner of the coast of san vito lo capo, which winds along the bay santa margherita, and castelluzzo macari.