您搜索了: madami la (意大利语 - 英语)

madame la ministre des affaires étrangères,
madam minister for foreign affairs,

« tutto va ben, madama la marchesa ».
'in kosovo it was calm.'

a madame la marescialla de mirepoix il mio nuovo orologio di diamanti.
to madame de mirepoix my new watch with diamonds.

penso che sia proprio la situazione in cui ci troviamo e quando sento ch il collega brok dice che tutto va bene, ho la vaga impressione di sentire il celebre ritornello tout va trés bien madame la marquise.
this is indeed the situation we find ourselves in and when i hear mr brok say that everything is going well i have the impression of hearing," things could not be going better, ma'am!'.

ebbene, madame la présidente, formula del tutto corretta secondo l' académie française, vorrei congratularmi non soltanto per la sua attuale elezione a presidente della nostra assemblea per questa legislatura, ma anche per essere la prima donna da vent'anni a questa parte, come lei ha già detto, a succedere alla presidenza alla mia ex collega onorevole simone veil.
well, madame la présidente, and this is perfectly correct according to the académie française, i would like to congratulate you not only for just having been elected president of our assembly for the next few years, but also for having become the first woman in twenty years, as you have pointed out, to succeed my former colleague simone weil, as president.