来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in presenza di materiale sciolto e di roccia friabile sono necessari tubi di incamiciamento del diametro di 152 mm, allo scopo di escludere eventuali implosioni dei fori praticati.
the presence of loose material and crumbly rock necessitates the employment of tubes with a diameter of 152 mm. they prevent the borehole from colliding and are removed once the collector is placed.
la ruspa trainata è una macchina movimento terra idonea ad eseguire lo scavo, il trasporto ed il successivo scarico e/o spargimento di materiale sciolto.
the scraper is an earth moving machine ideal for excavations, transportation and the following unloading and/or spreading of loose material.
la tecnica di alimentazione convenzionale proposta da afag garantisce affidabilità nel trasporto, nell'orientamento, nell'isolamento e nello sbrogliamento di ogni tipo di materiale sciolto.
the conventional feeding technology of afag guarantees reliable feeding, orientation, isolation and disentangling of all your bulk goods parts.
il terreno carsico nasce come risultato della disgregazione e dello scioglimento di rocce calcaree (carbonato di calcio) in acqua ricca di anidride carbonica (co2) e della successiva sedimentazione di questo materiale sciolto.
karst soil is a result of destruction and dissolution of limestone rocks (calcium carbonate) in water rich with carbon-dioxide (co2) and repeated sedimentation of dissolved material.
l'azione del battitore pneumatico, pur paragonabile a quella del famigerato "martello per silo", non porta comunque alla deformazione della parte inferiore del silo; deformazioni che, chiaramente, impediscono un libero deflusso del materiale sciolto.
the effect of the knocker is comparable to that of the famous "silo hammer", but without distorted silo spouts additionally impeding the material flow.