您搜索了: meschinamente (意大利语 - 英语)

basta rifiutarsi di vivere il vostro viaggio meschinamente.
just refuse to live your trip meanly.

se un commissario manca di ambizione, allora sarà giudicato, credo meschinamente.
if a commissioner lacks ambition, then he or she is going to be judged, i think, by pretty low standards.

tungsteno placcato in oro a barre per la famiglia può anche essere indicato come bar placcato oro lega di tungsteno per la famiglia, è meschinamente per essere usato come simbolo della famiglia o souvenir per qualche famiglia quando si tiene qualche grande partito di raccolta.
tungsten gold plated bar for family may also be referred to as tungsten alloy gold plated bar for family, it’s meanly to be used as family’s symbol or souvenir for some family when holding some grand gathering party.

i borghesi sono sempre pronti a tessere le lodi dei proletari quando questi mettono da parte i loro interessi di classe e non cercano meschinamente di migliorare la loro sorte, rischiando di mettere in pericolo i sacrosanti profitti capitalistici!
how the bourgeois adorn the proletarians with laurels when they set aside their class interests and do not “shabbily” seek to improve their lives at the risk of jeopardizing sacrosanct capitalist profits!

i prestiti bancari meschinamente dati in usura con interessi altissimi da una banca che usa, senza pagare interessi o a interessi molto bassi, fondi altrui che non sono stati oggetto di contratto stipulato, ma forzati per molte ragioni antisociali.
the bank loans, niggardly usurious with very high interest rates in favour of a bank which uses, without paying any interest or a very low one, other peoples’ resources which have not been secured through a commercial transaction, but simply taken by force through many un-social reasons.

mentre i ministri degli esteri e i capi di governo tengono discorsi altisonanti sulla politica estera comune, i ministri delle finanze, meschinamente, tagliano i fondi senza preoccuparsi della perdita di prestigio che ne consegue per le istituzioni dell' ue.
whilst the foreign ministers and heads of government make great speeches about the common foreign policy, the finance ministers narrow-mindedly cut the supply of funds, without considering the prestige lost by the eu institutions.