您搜索了: mettere le mani ne sistema (意大利语 - 英语)

mettere le spie
take the thickness

mettere le ali.
put on the wings.

mettere le punte
sprag

devi mettere le mani su una copia fisica di esso!
have to get my hands on a physical copy of it!

comodo per chi non vuole mettere le mani nel codice.
handy for those not wanting to put your hands in the code.

mettere le mani sul bottino che i nostri soldati raccolgono
laying claim to the take our soldiers save

quindi è davvero semplice per mettere le mani su di esso.
therefore it is really simple to get your hands on it.

per mettere le mani su linux, vedi where can i get linux.
to get your hands on a linux, see the where can i get linux .

ci piacerebbe poter mettere le mani sui master tape multitraccia di sgs.
we wish we could get our hands on the multi-track master tapes for sgs.

ma la scienza può veramente mettere le mani sulla natura umana?
can science really tinker with human nature?

abbastanza spazio per la tastiera ed è stato dove mettere le mani, altrimenti
enough space for the keyboard and it was where to put your hands, otherwise

a meno che non compiano tali scelte, non riusciranno mai a mettere le mani sui trafficanti.
unless they make those choices they will never get to grips with the traffickers.

mentre all'inizio non avevo questo desiderio di mettere le braccia e le mani.
while, at first, i had no desire to put on arms and hands.

quindi in teoria dovrei essere in grado di mettere le mani su qualsiasi cd io cerchi.
so theoretically, i should be able to put my hands on any cd i'm looking for.

(en) signor presidente, osservo che bruxelles intende ora mettere le mani su internet.
mr president, i see that now brussels wants to get its hands on the internet.

come ho chiuso la porta, ufficiale herron mi ha ordinato di mettere le mani dietro la schiena.
as i closed the door, officer herron ordered me to put my hands behind my back.

insomma, si ha la sensazione che ogni mezzo sia ritenuto lecito, pur di mettere le mani sui fondi comunitari.
this creates an atmosphere in which any method of getting hold of eu subsidies is permissible.

a quanto pare fu pubblicato nel libro blue ribbon crochet. forse si possono mettere le mani su una copia?!
apparently it was published in the book blue ribbon crochet. maybe you can get your hands on a copy?!

È come se ci fosse in atto una cospirazione, con persone intente a mettere le mani nelle casse degli stati membri.
it is as if there were a conspiracy here, with people aiming to get their hands in the member states' coffers.

in merito a quanto detto oggi in questa sede, desidererei esporre una serie di considerazioni, forse per mettere le mani avanti.
as for what was said earlier, i should like to make a few remarks, which might be bad for my health.