您搜索了: mezza costa inglese (意大利语 - 英语)

sezione in mezza costa
cut-and-fill

coltivazione a gallerie a mezza costa
drift mining

il sentiero correva a mezza costa.
the bridge was gone.

costruzione di una linea a mezza costa
side hill work

scavo di fossi antierosivi a mezza costa
hillside antierosive ditching

le costa inglese è grande e soffice, identica su entrambi i lati.
large fluffy rib, identical on both sides.

nei mesi primaverili il sentiero di mezza costa è teatro della fioritura di numerose specie di orchidee.
in spring the trail halfway up is the scene of the flowering of many species of orchids.

uno dei più ricercati rotte è a mezza costa meridionale della velký klínovec a Švýcárna e di area praděd.
one of the most sought after routes is across the southern hillside of velký klínovec to Švýcárna and to praděd area.

il rifugio già si vede, in lontananza, e dovremo compiere un semicerchio a mezza costa per poterlo raggiungere.
the hut is already visible, in the distance, but it is necessary to follow a semicircular steep route to reach it.

poi passa un anno o due o pochi mesi e il complesso di sopra, quello a mezza costa, comincia a cadere.
then another month or year or two pass and the top estate, the one halfway up the mountain, starts to crumble.

proseguendo lungo costa del fresco, si rientra nel pomeriggio a fontanarossa percorrendo un sentiero a mezza costa immerso in una fresca faggeta.
going on along costa del fresco we will go back in the afternoon to fontanarossa by way of a path immersed in a fresh beech forest.

dopo circa 25' si supera una cappelletta e poco dopo si entra nella valle del rio simon, sul sentiero che prosegue a mezza costa.
after about 25' the path passes near a little chapel and then enters into the valley of the rio simon, going on half way up the hill.

bisogna seguire questa nulattiera per circa 20’; il percorso è a mezza costa, parallelo al torrente, con una vegetazione piuttosto rigogliosa.
follow this track for about 20 going half way up the hill, over the river, within a quite luxuriant vegetation.

l'agriturismo sorge a mezza costa e a poche centinaia di metri dalla direttrice principale tra pesaro e urbino, in una zona prevalentemente verde.
the agriturismo is located halfway up the hillside and a few hundred metres from the main road between pesaro and urbino, in a predominantly green area.

dopo l'apertura dell'eurotunnel tra francia e gran bretagna, quello che un tempo era un piccolo villaggio della costa inglese è nato a nuova vita.
the opening of the eurotunnel between france and great britain brought a new-awakening to the former coastal village.

frequentare un corso di inglese a brighton é un' ottima occasione per conoscere una nota destinazione turistica della costa inglese che é anche una cittá universitaria con una popolazione giovane ed un ambiente allegro e dinamico.
attending an english course in brighton is an excellent opportunity to discover a famous tourist destination of the english coast which is also a university town with a young population and a cheerful atmosphere.

con un percorso mezza costa molto divertente si raggiunge lo sterrato sopra la frazione castello. giunti a un bivio (pino molto grande sulla sinistra) si prosegue a destra in salita.
with an amazing halfway course, you finally reach the path above the hamlet of castello. at the crossroads (very tall pine on the left side), go upwards on the right side.

quelli dello steinbruch hanno la sfortuna supplementare di lavorare a mezza costa nell'apertura della cava: il minimo incidente che può procurar loro uno schiaffo li fa precipitare di sotto, dove si ammazzano.
the people at the steinbruch had the additional bad luck of having to work on the slope of the hill at the opening of the quarry where the beatings by the kapos often caused them to lose their footings and to fall to the bottom of the quarry where they were killed.

solopaca, 31 kmq, 4200 abitanti, 200 metri sopra il livello del mare, si adagia a mezza costa tra il monte acero e il fiume calore, dominando l’intera valle telesina.
solopaca, 31 square kilometres, 4200 inhabitants, 200 meters above the sea level, lies on the middle of the coast between the acero mountain and the river calore, dominating the whole telesina valley.

esempio apparentemente non spettacolare, ma invece meritevolissimo, di querce "da meriggio" a mezza costa su un ex pascolo dove i grandi alberi avevano l'importante funzione di ombreggiare uomini e bestie.
here is an important if not spectacular example of the famous oaks in what was once grazing land where oaks performed the important function of giving shade to man and animals.