您搜索了: mi inviate la fattura di consegna merce (意大利语 - 英语)

fattura di consegna
consignment invoice

riceverai la fattura di pagamento alla consegna del prodotto.
you will receive the payment invoice via email or on delivery of the products.

1. aggiungere la fattura di acquisto
1. attach proof of purchase

come viene inviata la fattura?
how is the invoice sent?

È necessario esibire la fattura di acquisto originale del prodotto.
guarantees are valid from the date of purchase. the original purchase invoice of the product must be submitted.

specifica la somma per la fattura di acconto risultante dal progetto.
specify sum on account for on-account invoice from project.

la fattura di imageultra builder costituisce la propria prova di titolarità.
your invoice for imageultra builder constitutes your proof of entitlement.

se la fattura non è stata ancora redatta, va indicato il numero della ricevuta di consegna o di un altro documento di trasporto
if the invoice has not yet been prepared, the number of the delivery note or any other transport document should be given

si prega di includere nel pacchetto la fattura di spedizione e l'ordine.
please pack this shipping invoice as well as the order into the consignment.

la fattura di vendita numero %1 è già stata inviata come documento biztalk.
the sales invoice number %1 has already been sent as a biztalk document.

la fila dell'ipoteca prende la fattura di giorno del fixe della relativa iscrizione.
the row of the mortgage takes fixe day bill of its inscription.

l'ordine di acquisto di riferimento è stato aggiornato con la fattura di acquisto biztalk.
the referenced purchase order has been updated with the biztalk purchase invoice.

i prestiti finanziari erano un soggetto premente. ellison aveva votato per la fattura di prestiti.
the financial bailout was a pressing topic. ellison had voted for the bailout bill.

impossibile creare la fattura di vendita perché l'importo da fatturare per questo periodo di fatturazione è zero.
sales invoice cannot be created because amount to invoice for this invoice period is zero.

ecco come funziona online (possibile con la fattura di rete fissa e dell'abbonamento di telefonia mobile):
how it works online (possible with landline network and mobile phone subscription bill)

la fattura di vendita è valevole per la garanzia di 24 mesi (arredaclick mantiene sempre una copia cartacea e digitale).
the sales invoice also works as a 24 months warranty (arredaclick always keeps a paper and digital copy of all invoices).

se la fattura, la bolla di consegna o un altro documento commerciale a cui la dichiarazione è allegata si riferisce a più merci, o a merci che non incorporano la stessa percentuale di materiali non originari, il fornitore deve differenziarle chiaramente.
when the invoice, delivery note or other commercial document to which the declaration is annexed relates to a variety of goods, or goods not incorporating the same proportion of non-originating materials, the supplier must clearly differentiate between them.

consumatore deve mantenere la fattura di vendita, sia cartaceo o elettronico, e di fornire la prova di acquisto momento di una domanda entro il periodo di garanzia.
consumer must retain bill of sale, either paper or electronic, and provide proof of purchase when making a claim within the warranty period.

ha tirato la fattura di $5-dollar dalla sua borsa. “maggio gli dò $5,„ ha chiesto.
she pulled the $5-dollar bill out of her purse. “may i give you $5,” she asked.

in numerose occasioni, signor presidente, l' amministratore di una piccola azienda sente la grande impresa dirgli:" non inviate la fattura adesso, inviatela tra due mesi ».
on many occasions the manager of a small business hears the'big store' saying:' do n't send me the bill now, send it to me in two months time.'