您搜索了: mi rendo conto di essere un intruso (意大利语 - 英语)

mi rendo conto
i wake up and realize

mi rendo conto che
there is nothing i can do.

sì, mi rendo conto
yes i understand

mi rendo conto di essere lenta ad acclimatarmi, a orientarmi.
i'm only just beginning to realise how slow i am to acclimatise and get orientated.

mi rendo conto di quanto ciò non sia facile.
i realise that this is going to be difficult.

mi rendo conto che il tempo vola
i wish that i was there.

mi rendo conto della difficoltà di questo dibattito.
i recognise this is a difficult debate.

mi rendo conto che meritano un dibattito molto ampio.
i appreciate that they deserve very wide debate.

mi rendo conto di non essere riuscita nel tentativo di convincerla che sono stati compiuti progressi.
i see that i have failed in my attempt to convince you that some progress has indeed been made.

ancora non mi rendo conto che sono pensionata.
i still cannot realise that i am retired.

mi rendo conto di aver pronunciato un'eresia in quest'aula, ma è vero.
i realise i have spoken the ultimate heresy in this house by saying it, but it is true.

onorevoli colleghi, mi rendo conto della difficoltà.
colleagues, i recognise there is a difficulty.

solo mi rendo conto che questo può sembrare strano.
so i realize this may seem odd.

amore mio, amore mio, amore mio mi rendo conto
my baby love

oggi mi rendo conto di quanta grandezza ci sia dietro quella apparente semplicità.
today i realize what greatness is behind that apparent simplicity.

descrizione: "come molti di voi mi rendo conto chepagewebcongo.
description: "like many of you i appreciate thatpagewebcongo.

mi rendo conto di essere arrivato proprio mentre lei stava passando oltre e ringrazio anche il presidente juncker per la risposta.
i do appreciate that i arrived just as you were moving on and i also thank mr juncker for his answer.

celia, che lavora all’uniben, dice: «nell’uniben, una azienda piccola, mi rendo conto di questa differenza.
celia, who works at uniben, says, "in uniben, a small business, i realize this difference.