您搜索了: mi segua,prego (意大利语 - 英语)

mi segua.
follow me.

mi segua, per favore.
follow me please.

corrige. 'chi mi ama, mi segua!'.
corrige. 'who loves me, follow me!'.

prenda la sua croce e mi segua
take up his cross, and follow me

"prenda la sua croce e mi segua ..."
"let him take up his cross and follow me..."

ma approfondiamo il discorso: “mi segua”, dove?
however, let us deepen the discourse: “follow me,” where?

ecco perchè gesù dice: "chi mi vuole servire, mi segua".
that is why jesus says: "whoever serves me must follow me".

mi segua, attraverso la croce, alla risurrezione, alla vita, alla gioia senza fine!
follow me, through the cross, to the resurrection, to life, to joy without end!

se qualcuno vuole seguirmi, rinneghi sé stesso, prenda la sua croce e mi segua.
if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

«ora volo nel vasto mondo! mi segua chi può!» e era già partito.
"now i'm flying out into the wide world! catch me if you can!" and then it was gone.

che cosa, dunque, hai comandato, o signore nostro dio? ti risponderà: che tu mi segua.
if you say: “what did you command, lord our god?” he will tell you: “i commanded you to follow me.

se uno vuol venire dietro a me, rinunci a se stesso, prenda ogni giorno la sua croce e mi segua.
then he said to them all, “if anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

se uno vuol venire dietro a me , dice gesù in matteo 16, 24, rinunci a se stesso, prenda la sua croce e mi segua.
“if anyone desires to come after me,” says jesus in matthew 16:24, “let him deny himself, and take up his cross, and follow me.”

26 se uno mi vuol servire mi segua, e dove sono io, la sara anche il mio servo. se uno mi serve, il padre lo onorera.
26 if any one may minister to me, let him follow me, and where i am, there also my ministrant shall be; and if any one may minister to me -- honour him will the father.

23 poi, a tutti, diceva: se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce ogni giorno e mi segua.
23 and he said to [them] all, if any one will come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me;

12:26 se uno mi vuol servire mi segua, e dove sono io, là sarà anche il mio servo. se uno mi serve, il padre lo onorerà.
26 if any man minister to me, let him follow me; and where i am, there also shall my minister be. if any man minister to me, him will my father honour.

16:24allora gesù disse ai suoi discepoli: se uno vuol venire dietro a me, rinunzi a se stesso e prenda la sua croce e mi segua.
16:24then jesus said to his disciples, "if anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

26 se uno mi serve, mi segua; e là dove sono io, là sarà anche il mio servo; se uno mi serve, il padre l'onorerà.
26 if any man serve me, let him follow me; and where i am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will the father honor.

26 se uno mi serve, mi segua; e là dove son io, quivi sarà anche il mio servitore; se uno mi serve, il padre l'onorerà.
26 if any one serve me, let him follow me; and where i am, there also shall be *my* servant. and if any one serve me, him shall the father honour.

sono personalmente perplesso- ma credo che anche il mio gruppo mi segua su questa strada- circa l' embargo parzialmente tolto per gelatina, sego e sperma.
personally- but i think my group will feel the same as me- i am puzzled about the partial lifting of the ban on gelatine, tallow and bull semen.