您搜索了: mi sembra evidente il tuo tentativo (意大利语 - 英语)

mi sembra evidente.
it is vertical separation which bothers me.

ma mi sembra evidente...
but it seems evident to me...

il significato dei dati mi sembra evidente.
the picture is clear.

alla commissione sembra evidente.
does this require a debate?

mi sembra evidente che isaia stia parlando di cristo.
it's clear to me isaiah is talking about christ.

sembra evidente che il livello attuale fra le marche sia sufficiente.
it seems clear that the current level between brands is sufficient.

a questo punto, mi sembra evidente che forse il dubbio posto non sia tanto peregrino.
surely this must be the first car, my guess is that the brochure that this was of would have been prepared in december 1923.

mi sembra evidente già da oggi che non potremo risolvere il problema senza modificare le prospettive finanziarie.
i am convinced that it is now already clear that, without a change to the financial perspective, it will not be possible to solve this problem.

mi sembra evidente che non vi sarà sviluppo sostenibile senza sviluppo economico e sociale.
in my view, it is obvious that there can be no sustainable development without economic and social development- it is as simple as that.

mi sembra evidente che non possiamo ammettere che in questo ambito tutto sia gestito da bruxelles.
it seems clear to me that brussels cannot run everything in this domain.

inoltre mi sembra evidente che ciò rappresenta una grande occasione per costruire un ponte verso la russia.
it seems clear to me, however, that this is also a great opportunity to build bridges to russia.

la velocità è una bufala: mi sembra evidente quanto essa sia sopravvalutata e spesso anche dannosa.
speed is a fool’s bargain: i can see how it’s heavily overrated and often harmful.

signor presidente, quando si parla di fame si parla anche, mi sembra evidente, di politica agricola.
. mr president, when we talk about hunger, we are also talking, and this seems to me to be obvious, about agricultural policy.

mi sembra evidente che questo tipo d' impianti, questo tipo di imprese, non debbano davvero esistere vicino a zone abitate.
it appears perfectly obvious to me that factories such as this, companies such as this, really should not be located near residential areas.

mi sembra evidente, dopo dozzine di discussioni con persone d’origine non-ebrea, che la risposta giusta è l’ultima.
we have little doubt, after dozens of discussions with such people that the last answer given above is the correct one.

signora presidente, mi sembra evidente che non può più continuare la distinzione tra, da un lato, l'uem e, dall'altro, la conferenza intergovernativa.
madam president, i think that it is very clear that the separation of economic and monetary union from the intergovernmental conference cannot continue.