您搜索了: mi si fa (意大利语 - 英语)

mi si spezza
talk to me

non mi si fraintenda.
do not misunderstand me.

mi si dice testualmente:
it says verbatim:

1. mi si dice che:
but, he says, the fact that eminent scientists have now opened this door is an admission of defeat.

mi si posò nel cuore.
landed on my heart.

mi si spezzò il cuore.
my heart broke. i thought sadly, "she is someone's mother."

mi si spezza il cuore!
give me your heart, make it real

vorrei che mi si capisse bene.
i hope my message is clear.

mi si consentano però alcune osservazioni.
yet, i would still like to make a few observations.

perché mi si vede brocca vuota?
why do they see me like an empty pitcher?

mi si consenta un' ultima considerazione.
i would like to end on the following point.

mi si consentano, tuttavia, alcune osservazioni.
however, i have a number of peripheral comments to make.

ad un certo punto mi si fa incontro una famiglia composta da madre, padre, figlia e nonni materni.
at some point a family consisting of a mother, her parents, her husband and their daughter came to me.

quando oggi invitiamo al meeting gente da ogni continente, quel piccolo gesto mi si fa presente ogni anno più limpido nel suo valore.
when we now invite at the meeting people from all over the world, that small gesture takes every year a clearer value.