来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mi sono occupata di tale questione in qualità di relatrice ombra.
i worked on the issue as a shadow rapporteur.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
ultimamente non mi sono occupata spesso di gioielli, trovare qualcosa di [ ... ]
lately i haven't dealt with jewelry often, finding something truly original [ ... ]
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
mi sono occupata di cambiamento climatico per tutti i dieci anni della mia carriera parlamentare.
i have been concerned about climate change throughout my 10year career as an mep.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
• nel periodo estivo per diversi anni,mi sono occupata di bambini come annimatrice e baby sitter.
• in the summer period for different years, i have dealt with children as animator and baby sitter.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
in questo arco di tempo mi sono occupata di 12 casi e di richieste quasi quotidiane di informazioni e di aiuto.
in that time i have dealt with 12 cases and almost daily requests for information and for help.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
vorrei dire che per molti anni mi sono occupata di queste cose, e questo significa che ne conosco bene la complessità.
i would like to say that i have been involved in this for quite a long time, and that means i know how complex it is.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
leggendo la relazione noterete che l'anno scorso mi sono occupata di ventinove petizioni nella mia veste di deputato europeo mediatore.
you will note in the report that in the past year i have dealt with 29 petitions as mediator. when we receive a petition about abducted children we immediately make contact with the petitioner.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
sono occupato cosa vuoi
i'm busy what do you
最后更新： 2017-10-04
使用频率： 1
质量：
参考：
mi sono occupato personalmente delle relazioni jarzembowski e ainardi.
i dealt personally with mr jarzembowski 's and mrs ainardi 's reports.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
sono le stesse persone che si sono occupate di questa problematica.
the cast is always the same.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 4
质量：
参考：
“ci dobbiamo occupare delle persone che si sono occupate di noi.
"we must care for the people who cared for us.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
angelo - la musica è stata composta da elena e me. io mi sono occupato di scrivere il testo...
angelo – music has been composed by elena and myself. i did take care of writing the lyrics...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
non mi sono occupato di questioni concrete come quelle che alcuni esponenti del parlamento hanno voluto evocare nel corso della discussione.
i did not deal with specific questions, such as those that some members of parliament wanted to bring up during the debate.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
le grandi correnti di pensiero si sono occupati di questo problema già da molto tempo.
the main currents of thought latched onto these problems a long time ago.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
per questo mi sono occupato di politica, per te, senza chiedertti niente, perché avevo il diritto ed il dovere di non vergognarmi.
this is why i dealt with politics, for you, without asking you anything, because i had the right and duty not to be ashamed.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
dal 2011 al 2013 mi sono occupato di 2 bambine: naela (3ans), e elia (2ans) ogni giorni per 2 anni.
from 2011 to 2013, i dealt with 2 little girls: naëla (3ans), and Élia (2ans) each days during 2 years.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
2.3.2 diversi studi, condotti soprattutto negli stati uniti, si sono occupati di questa problematica7.
2.3.2 various studies, particularly in britain and north america, have looked at this problem7.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 2
质量：
参考：
insieme a questo mi sono occupato di pubblicità, con lavori per gatorade, citterio, mentos, roccobarocco, fidogatto, gioia, zenith e molti altri.
along with these i worked in the publicity field, with works for the likes of gatorade, citterio, mentos, roccobarocco, fidogatto, gioia, zenith and many others.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：