您搜索了: microscrittura (意大利语 - 英语)

microscrittura
microprinting

sui margini è stampato il valore in microscrittura.
at the edges, tiny letters show the value.

sui margini è impresso il valore nominale in microscrittura.
at the edges, tiny letters show the value.

verificare con una lente di ingrandimento-* microscrittura È presente in diverse aree delle banconote.
check with a magnifying glass-* microprinting microprinting has been used at different places on the banknote.

sullo sfondo, una microscrittura scorre in cerchi concentrici iridescenti dal centro ai margini della placchetta.
in the background, you can see rainbow-coloured concentric circles of tiny letters moving from the centre to the edges of the patch.

con una lente di ingrandimento, si può osservare che i tratti della microscrittura appaiono nitidi, ossia non sfocati.
a magnifying glass is necessary to see it. the microprinting is sharp, not blurred.

nel cerchio centrale intorno al numero che indica il valore nominale è applicata una microscrittura non riproducibile, leggibile solo con lente di ingrandimento.
in the central circle around to the number that indicates the nominal value a non-reproducible micro writing is applied, readable only with slow of blow up.

in controluce appare come una linea scura recante la parola“ euro” e il valore nominale in microscrittura. torna a inizio pagina
hold the banknote against the light- the thread will appear as a dark stripe. the word « euro » and the value can be seen in tiny letters on the stripe.

filo di sicurezzail filo di sicurezza è incorporato nella carta delle banconote; in controluce vi apparirà come una linea scura su cui sono leggibili la parola “euro” e la cifra indicante il valore (“100”) in microscrittura.
hold the banknote against the light – the thread will appear as a dark stripe. the word “euro” and the value (“100”) can be seen in tiny letters on the stripe.