您搜索了: mille volte al ciel giurai (意大利语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

English

信息

Italian

mille volte al ciel giurai

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

mille volte al ciel giurai di fuggirla, e a lei tornai!

英语

ella ride del mio pianto, ed io, vil, col cuore infranto

最后更新: 2022-09-17
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

vi benedico mille volte.”

英语

bless you a thousand times.”

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

ancora e mille volte ancora

英语

over and over again

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

bokrecention: mille volte più forte

英语

bokrecention: a thousand times stronger

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

mille volte meglio questo prodotto.

英语

mille volte meglio questo prodotto.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

rivivrei le cose con te altre mille volte

英语

i would relive you a thousand more times

最后更新: 2023-03-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

ecco riaffiorare vecchie idee mille volte discusse.

英语

so old ideas that have been discussed a thousand times resurface.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 5
质量:

参考: 匿名

意大利语

lo rifarei altre mille volte di scegliere te

英语

i would do it again a thousand times to choose you

最后更新: 2021-12-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

l' attuale sistema è mille volte meglio.

英语

the current system is a thousand times better.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:

参考: 匿名

意大利语

il signore la ricompensi mille volte per la sua bontà.

英语

may the lord reward you a thousand times for your goodness.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

io preferisco mille volte vivre in città che in campagna.

英语

i prefer, a thousand times , to live in the city than in the country.

最后更新: 2018-03-22
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

nel vecchio testamento i grandi uomini furono detti mille volte

英语

over and over in the old testament, the great men, were told to be brave and courageous.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

"ora, ti farò assaggiare una potenza mille volte più grande!

英语

"now, i shall let you taste a power a thousands times greater!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

ho vissuto per olti dicenni, quindi ho provato questo mille volte.

英语

i have lived for many decades, therefore i have proved this over and over.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

ho provato a dirglielo mille volte, questa ragazzina non capisce proprio niente

英语

i tried to tell her a hundred times, this little girl didn't understand at all

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

mille volte grazie dai figli dell'impunito di testaccio, tonino fusco.

英语

many thanks once again from the sons of tonino fusco

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

come se quanto succede non fosse mille volte più importante di tale rivalità mimetica!

英语

as if what were at stake here were not a thousand times more important than any political rivalry or personal competition.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

e quando potranno farlo, il loro sorriso, ci ricambierà mille e mille volte ancora.

英语

and when they will, their smile will reward us a thousand and thousand times again.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

hai peccato mille volte? fa penitenza mille volte. al tuo fianco verrá satana per farti perdere la speranza.

英语

have you sinned a thousand times? do penance a thousand times. satan will stand at your side at times to make you despair.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

ma cosa dire di questa città che non sia già stato detto, letto o scritto mille volte?

英语

but what can you say about this city that hasn't already been said, read or written a thousand times?

最后更新: 2017-11-27
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,779,744,128 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認