来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la libreria componibile borderline, grazie alla flessibilità dell'acciaio armonico con cui è realizzata, consente la creazione di infinite composizioni.
the interior designer's opinion borderline modular bookcase, thanks to the flexibility of the spring steel, can be used in thousand compositions.
grazie ai denti flessibili in acciaio armonico zincato e alla larghezza utile di 50 cm è possibile lavorare in maniera rapida ed efficace.
thanks to the flexible and zinc-plated spring-steel prongs and a large working width of 50 cm, fast and effective work is possible.
(100) i fornitori di filo e nastro d'acciaio vendono una percentuale trascurabile della loro produzione all'industria dell'unione e non sono pertanto interessati dall'esito del presente procedimento.
(100) suppliers of steel wire and steel strip sell a negligible percentage of their production to the union industry and, as such, are not affected by the outcome of this proceeding.
il tessuto azzurro è collegato come un nastro all'acciaio che avvolge l'edificio come una seconda pelle allontanandosi ed avvicinandosi dalla costruzione in calcestruzzo dando un effetto dinamico alla struttura.
the light blue fabric is connected like a tape to the supporting steel and shrouds the building closer and further from the concrete shell creating a full of dynamism effect.
i fornitori di filo e nastro d’acciaio vendono una percentuale trascurabile della loro produzione all’industria comunitaria e non sono pertanto interessati dall’esito del presente procedimento.
suppliers of steel wire and steel strip sell a negligible percentage of their production to the community industry and as such, are not affected by the outcome of this proceeding.
la struttura di mea, interamente stampata, permette l’inserimento nella spalliera di uno speciale acciaio armonico che consente di modificare l’assetto della stessa favorendo il naturale bisogno del corpo di muoversi quando si mantiene la posizione seduta. lo schienale è disponibile in due diverse altezze e può essere abbinato a meccanismi e basi differenti per adattarsi ad ogni stile ed ambiente.
mea’s pressed metal frame makes it possible to add a special spring steel back. this enables the chair’s shape to change, accommodating the natural need to move when in a seated position. the back is available in two different heights and can be combined with various mechanisms and bases to adapt to any style and setting.