您搜索了: ne sto pagando le conseguenze (意大利语 - 英语)

oggi ne stiamo pagando le conseguenze.
we are now paying the price.

le conseguenze
the consequences

le conseguenze.
the ice has melted.

b) le conseguenze:
b) the consequences:

le conseguenze negative
the consequence negative

le conseguenze positive.
the consequence positive

eccone le conseguenze!
and these are the consequences!

le conseguenze dell'allargamento
consequences of enlargement

le conseguenze dell’ampliamento,
the effects of enlargement

le conseguenze dell'allargamento;
the implications of enlargement;

me ne sto
cause of you i am down

sto pagando per la mia stoltezza!"
i'm paying for my own foolishness!"

se in passato le cose non sono state fatte alla perfezione, qualcuno oggi ne sta pagando le conseguenze.
if things were not done perfectly in the past, then somebody is paying for the consequences today.

nel mio paese, ne stiamo già pagando le conseguenze, con i ritardi nei pagamenti per le zone svantaggiate.
in my country we are already seeing the consequences, with delays in the intended lfa payments.

me ne sto andando
i'm leaving

supporto di giovani studenti pagando le rette
support of young students by paying tuition fees

ciononostante, oggi la popolazione venezuelana sta pagando le conseguenze di anni di cattiva gestione del paese.
nonetheless, as we all know, the population of venezuela is suffering the consequences of years of mismanagement.

a mio parere, siffatti paesi in passato non hanno messo in atto importanti riforme ed ora ne stanno pagando le conseguenze.
in my view, these countries have, in the past, failed to make important reforms, for which they are now paying the price.

ne sto dicendo appena due,
i'm telling just a couple,

nel medio e lungo periodo, non è riuscito a darci i segnali per i necessari investimenti, e ora ne stiamo pagando le conseguenze.
in the medium and long term, this failed to give the necessary signals for much-needed investment, and we are now paying the price.