您搜索了: necessitiamo di conferma con format in inglese (意大利语 - 英语)

ha ricevuto la mail di conferma con le credenziali d'accesso?
did you receive the confirmation e-mail with the log-in credentials?

per evitare spam, riceverai una mail di conferma con un link per attivare la newsletter
to prevent spam you will receive a confirmation email with a link to activate this newsletter

riceverete subito un' email di conferma con tutti i dettagli cosi come avete indicato
you will receive a confirmation e-mail immediately, listing all the details you provided

per confermare la partecipazione, inviare una mail al team di conferma, con le seguenti informazioni:
to confirm attendance, please send an email to the confirmations team, including the following information:-

dopo aver effettuato la prenotazione riceverete un messaggio email di conferma con le informazioni complete relative alla prenotazione.
after you have made a booking you will receive a confirmation message with all the information about your booking.

la sua richiesta è stata salvata con successo. abbiamo inviato una email di conferma con ulteriori istruzioni.
your request has been successfully saved. we have sent you a confirmation email with further instructions.

entro un paio di giorni riceverete una e-mail o un fax di conferma con le istruzioni per inviare un acconto.
within a few days you will receive an e-mail or fax confirming your booking. this is accompanied by the instructions telling you how to send a deposit.

(*) non appena il concorrente è iscritto, riceverà un'email di conferma con in allegato il formulario ufficiale per il certificato medico.
(*) upon registration, each runner will receive a confirmation email with the official medical certificate form attached.

se invece il saggio non rivela effetti corrosivi o gravemente irritanti, si esegue un saggio di conferma con altri due animali.
if that test does not reveal any corrosive or severe irritant effects, a confirmatory test is conducted with two additional animals.

fortunatamente, abbiamo avuto la nostra lettera di conferma con noi e sono state assegnate velocemente una stanza dopo aver discusso con il direttore.
fortunately, we had our confirmation letter with us and were quickly allocated a room after discussion with the manager.

subito dopo aver effettuato un ordine, riceverai una e-mail di conferma con le informazioni per l'attivazione della tua licenza.
immediately upon submitting an order, you'll receive a confirmation email with information for your license activation.

dopo aver prenotato riceverai una email di conferma con il telefono d'emergenza disponibile 24 ore al giorno, 365 giorni l'anno.
once you reserve, you will receive and email with details of the 24/7 emergency telephone number, open 365 days per year.

a ogni tipo di scommessa (singola, multipla e sistema) corrisponde un'apposita pagina di conferma con la stessa struttura.
each bet type (single, multi and system) has a dedicated confirmation page with the same structure.

entro pochi minuti riceverai una e-mail di conferma con tutti i dettagli del tuo ordine. ti consigliamo di stamparne una copia o salvare il testo sul tuo computer.
within a few minutes, you will receive a confirmation email with all the details of your order. we advise you to print a copy or save the text on your computer.

una volta ricevuto il modulo di iscrizione, vi invieremo una email di conferma con una fattura allegata e il test d'ingresso se avete qualche conoscenza della lingua spagnola.
once we have received your registration form, we will send you a confirmatione-mail with and invoice attached, and a placement test in case you have previous knowledge of the spanish language.

seguirà una e-mail di conferma con allegato un voucher di prenotazione presso l'indirizzo di posta elettronica indicato nel modulo. la preghiamo di stampare la conferma ricevuta.
you will then receive a confirmation email and a booking voucher.

al momento dell'iscrizione riceverai una mail di conferma con il ticket del corso: stampalo e portalo con te il giorno del seminario. contiene un codice a barre che ci aiuterà a velocizzare le procedure di check-in.
upon registration, you will receive an email confirmation with the ticket of the course: print it out and bring it with you the day of the seminar, it contains a barcode that will help us speed up the check-in process.

se scegli di pagare tramite un terminale wallet qiwi, l'importo sarà accreditato sul conto dopo aver completato il pagamento e riceverai un'e-mail di conferma con i dettagli della transazione.
if you chose to pay at a qiwi wallet terminal, funds will be credited to your account once you have completed your payment and you will also receive a confirmation email confirming the transaction details.

una volta completata la procedura, ti verrà mostrata una pagina di conferma con il numero di prenotazione e tutti i dati della prenotazione (numero di telefono e indirizzo e-mail della struttura compresi).
when you have completed the reservation process, a confirmation page appears with your reservation number and all your reservation details, including the hotel telephone number and email address.

dopo che avremo controllato l'ordine, riceverai in breve tempo una e-mail di conferma con il numero di lettera di vettura (ldv) del corriere e un link per monitorare il tracking del tuo ordine fino a destinazione.
after we have checked the order, you will receive an email confirmation with the number of the waybill (ldv) of the courier and a link to monitor the tracking of your order until destination.