您搜索了: nel caso dovessi trasferirmi li (意大利语 - 英语)

mi sento più preparato nel caso in cui dovessi utilizzare le mie abilità.
i feel i am more prepared should i need to use my skills.

in caso dovessi andarmene, che ti ho sempre amata,
that should i go i always loved you

se per caso dovessi confrontare tali esseri, farei la stessa cosa
if perchance one had to confront such beings, i would do the very

nel caso dovesse ripresentarsi, postate qui.
nel caso dovesse ripresentarsi, postate qui.

nel caso non dovesse acconsentire, verranno eliminati.
nel caso non dovesse acconsentire, verranno eliminati.

nel complesso, ho avuto un ottimo soggiorno e sceglierò di nuovo new york habitat, in caso dovessi ritornare a new york.
overall, i had a very nice stay and i'll choose new york habitat again if i go back to new york.

tuttavia, nel caso in cui ciò dovesse comunque accadere:
however, in the event they do:

assumere il farmaco con cibo nel caso dovesse causare mal di stomaco.
if this medicine upsets your stomach, take it with food or milk.

nel caso dovesse succedere , il medico o infermiere interverranno di conseguenza.
however, if you do, the doctor or nurse will treat you accordingly.

nel caso dovesse rimanere in stato di gravidanza, deve contattare il medico.
if the patient becomes pregnant, you should consult the patient's doctor.

sollecitiamo la commissione a preparare una simile riduzione nel caso dovesse rendersi necessaria.
we ask the commission to prepare for a reduction if that proves necessary.

lasciare cuocere per circa 1 ora eventualmente aggiungendo poca acqua nel caso dovesse asciugarsi troppo.
allow to cook for around one hour, adding a little water if necessary to prevent it from drying out too much.

nel caso il vs.apparecchio non si dovesse accendere, vi preghiamodi verificare come segue:
if your device can not be turned on please check the following points:

appello nel caso che l' organizzazione mondiale del commercio dovesse rimanere sulla posizione iniziale.
an appeal if the world trade organisation maintains its original position.

le compresse vanno prese per via orale con acqua. assumere il farmaco con cibo nel caso dovesse causare mal di stomaco.
take this medicine by mouth with a full glass of water. if this medicine upsets your stomach, take it with food or milk.

in caso dovesse uscire con la moto dal suolo peruviano:
if you will go outside of peru:

raccomandare ai pazienti di applicare il bendaggio come da istruzioni ricevute dall’operatore sanitario e di sostituirlo nel caso dovesse venire via.
advise patients to apply dressing as instructed by the healthcare professional and to replace the dressing if it falls off.

ritengo che questa misura preventiva sarebbe importante anche ai fini della sicurezza, nel caso dovesse effettivamente verificarsi un' emergenza.
i think serious precautions should be taken in the interests of safety, for what if an alarm were to go off?

durante il processo di prenotazione le è data la possibilità di prenotare in anticipo fermate addizionali nel caso dovesse passare a prendere o lasciare chiavi, o se parte del suo gruppo alloggiasse in diversi indirizzi.
during the booking process you are given the opportunity to pre-book extra stops if you need to collect and drop off keys or if your group will be split between more than one accommodation address.

porti sempre con sé una penna in più e degli aghi nuovi in caso dovesse perdere o danneggiare la penna o gli aghi.
always carry an extra pen and new needles with you, in case of loss or damaged.