您搜索了: nel caso fosse possibile, e senza nessun impegno, (意大利语 - 英语)

senza nessun impegno
without any commitment

tutto ciò è senza nessun' impegno.
plus the fact that there is no us english file.

la richiesta è gratuita e senza nessun impegno da parte tua.
the request is free and without any commission or obligation on your part.

generalmente sì. nel caso non fosse possibile, si verrebbe informati nel corso del meeting.
yes, generally this is not a problem.

se ci mandi un prototipo originale riceverai il nostro preventivo senza nessun impegno.
send us an original or prototype to receive our offer – at no obligation.

nel caso fosse possibile in futuro inviarmi ancora copie di 30giorni , allego il mio nuovo indirizzo.
if i could help in the future or to send me again a copy of 30days this is my new address.

nel caso questo non fosse possibile, la richiesta secondaria è di farla slittare ad una prossima tornata e in un orario conveniente.
if that is not possible, the secondary request is to defer it to a future part-session at a suitable time.

È una lezione di saggezza di stampo ideologico e senza nessun fondamento.
this lesson in wisdom is 100% ideology and 0% knowledge.

nel caso in cui ciò non fosse possibile, qualsiasi problema verrà ad ogni modo risolto nel più breve tempo ragionevolmente possibile.
in the event that this is not possible we shall endeavour to rectify any problem as soon as reasonably practical.

contattateci, senza nessun impegno, vi prepareremo un’offerta su misura per le vostre esigenze consigliandovi le escursioni migliori.
contact us without any commitment, we will prepare an offer tailored to your needs by recommending the best excursions .

lavorare a 40°c con una centrifuga normale e senza nessun pre-lavaggio.
wash at 40 deg. with a normal spin cycle and without any prewash.

la sola opzione che rimaneva era quella di abbandonare la scuola qualora ciò fosse possibile e praticabile.
the only option left was to abandon the school whenever possible and practicable.

al cortona golf & spa resort tutto questo e molto di più sarà possibile … e senza l’impegno della gestione di una casa.
at cortona golf & spa resort all of this (and much more) will be possible… and without the commitment of house management.

cristiana, mara, valentina, enrica o luca le daranno tutte le informazioni,le spediranno a casa un dépliant, o, se vorrà, un preventivo dettagliato, senza nessun impegno!
phone number, specifying your requirements, cristiana, mara. valentina, enrica or luca will give you information, we’ll send you a brochure or, if you wish,a detailed estimate, without any obligation!

magari fosse possibile, e dico magari perché se avessimo i mezzi per realizzare una das per settori, state certi che lo faremmo.
and i say 'if only' because if we had the resources to carry out a das by sector, you may rest assured that we would do so.

andare nei parametri, premere “scrivi nel cn”, rilasciare l'emergenza e senza nessun allarme premere il tasto reset da tastiera.
go to the parameters, press "write in cn", release the emergency and no alarm, press the reset button on the keyboard.

inoltre le pulizie possono essere effettuate con la metà del tempo e senza nessun tipo di affaticamento per l’operatore.
furthermore, cleaning operations take just half the time and require no effort at all from the operator.

i valori commerciali riportati su alcuni lotti sono del tutto indicativi e senza nessun impegno e responsabilità, in quanto raffrontati ad oggetti uguali o simili in vendita o già venduti in europa e/o altri continenti.
the auction policies are displayed during the exhibition and they are read before the auction sale and they have legal action after each purchase. the retail prices on certain items are only indicative and without any responsibility because compared with equal or similar items on sale or sold in europe and/or others continents.

in più della metà dei casi riportati, è stato possibile continuare il trattamento con gli inibitori delle proteasi o riprenderlo nel caso fosse stato interrotto.
in more than half of the reported cases, treatment with protease inhibitors was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.

deve essere utilizzata solo se la soluzione è trasparente e senza nessuna particella in sospensione.
only a clear solution without particles should be used.