您搜索了: nel ringraziarla per (意大利语 - 英语)

desidero ringraziarla per la collaborazione.
thank you for your collaboration.

desidero veramente ringraziarla per questo.
i really would like to thank you for that.

volevo ringraziarla per la perfetta organizzazione.
i wanted to thank you for the great organisation.

vorrei semplicemente ringraziarla per la risposta.
i would just like to thank you for your answer.

vorrei ringraziarla per i suoi sforzi straordinari.
i should like to thank her for her brilliant efforts.

vorrei ringraziarla per avermi dato l’allarme.
i wish to say thank you for giving me the alarm.

signora presidente, vorrei ringraziarla per la gentile introduzione.
madam president, thank you for that kind introduction.

nel ringraziarla per l attenzione concessa a questa importante questione rimaniamo in attesa di una sua risposta.
we thank you for your attention to this important matter and look forward to your response.

non ci interessa stupire, ma solo aiutare a crescere. nel ringraziarla per il tempo che ci ha dedicato, un’ultima curiosità.
we would like to thank you for the precious time you have to us …but before we finish i would like you to describe noi in three adjectives.

desidero ringraziarlo per questo.
i wish to thank him for that.

vorrei ringraziarlo per la sua risposta.
i want to thank him for his answer.

permettetemi di ringraziarli per la loro collaborazione.
may i thank them for their cooperation.

È doveroso ringraziarlo per questo coraggioso gesto.
we must thank him for this courageous act.

nel ringraziarla per avermi interpellato su questo punto, le confermo che intendiamo utilizzare tutti i mezzi moderni e in particolare la televisione per ritrasmettere i nostri dibattiti pubblici nei vari paesi e addirittura su scala europea.
i can confirm, and thank you for having asked me about this, that we will use all the most modern means, television in particular, to broadcast our public debates in each country and even across europe.

nel ringraziarli per avere espresso una posizione così responsabile, insisto affinché si raggiunga un accordo sulla scadenza del 2015.
i thank my colleagues for this responsible approach and i urge agreement to be reached on the earlier drop-dead date of 2015.

nel ringraziarla per avermi dato la parola, signor presidente, vorrei sapere se è previsto di far seguire alla dichiarazione del consiglio e della commissione proposte di risoluzione ai sensi dell' articolo 37 del regolamento.
mr president, i would like thank you for letting me speak and ask if these statements by the council and the commission are to be followed by motions for resolutions pursuant to rule 37 of our rules of procedure.

la proprietà ed il management, durante un incontro a napoli, nel ringraziarlo per il lavoro svolto gli hanno augurato ogni successo nella sua prossima sfida professionale.
the property and management, during an encounter to naples, in thanking it for the carried out job have wished it every success in its next professional challenge.

» [giuseppe buttieri] risponde: nel ringraziarla per il commento prendo lo spunto per ribadire , e voi ne siete la prova, che le persone speciali contribuiscono a rendere migliore la nostra società.
» [giuseppe buttieri] reply: we thank you for the comment i take the occasion to reaffirm, and you are the proof that the special people help to make our society better.