您搜索了: nella nebbia (意大利语 - 英语)

nella nebbia
in the mist

ponte nella nebbia
bridge in fog

fiordaliso nella nebbia.
cornflower in the fog.

- raggi nella nebbia
- beames in the fog

foto di california nella nebbia
photo of california in the mist

navigare nella nebbia – marzo 2001
sailing in the fog – march 2001

andrò nella nebbia rosso-bianco.
i'll go in the red-white mist.

e battendo le pale è sparito nella nebbia.
and, beating its blades, it disappears in the fog.

riccio nella nebbia, yuri norstein, soyuzmultfilm 1975.
hedgehog in the fog, yuri norstein, soyuzmultfilm, 1975.

filtro giallo: migliora la visibilità nella nebbia.
yellow filter: for a better view in fog.

nella nebbia la quiescente pietra di campo è trasparente.
in the mist the resting stones in the farmers’ fields become transparent.

temo che questa risoluzione si perda del tutto nella nebbia.
i fear that this resolution has gone off in the totally wrong direction.

cosa sono quelle misteriose ombre che si intravedono nella nebbia?
are you afraid of the darkness? whose shadows do you barely see in the mist?

non sarà sua responsabilità esclusiva, ma in merito vaghiamo nella nebbia.
it will not be your exclusive responsibility, but we are very unclear about this.

la soluzione valida è una sola: imparare a navigare nella nebbia.
there is only one effective solution.

- 41 camminare nella nebbia in compagnia di noi stessi e non perdersi
- 41 walking in the fog alone without getting lost

la sua voce, dicendo in buttermilk zio fyodor, riccio nella nebbia, mowgli.
her voice, saying in the buttermilk uncle fyodor, hedgehog in the fog, mowgli.

nella nebbia ogni cosa appare nella natura come immersa in una coppa di cristallo.
in the mist everything in nature appears as if in a crystal bowl.

cosa accade nella mente quando ci si perde nella nebbia sopra un precipizio?
what happens in your head when you get lost in the fog on the edge of a precipice?

ma (per questa e altre esperienze) so che navigare nella nebbia non è facile.
but from that experience (and a few others of the same sort) i know that sailing in the fog isn’t easy.