来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fratelli gemelli
fraternal twin
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 9
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
e forse scopre che siamo fratelli.
and he was hanged.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
siamo fratelli, non vogliam più la guerra,
no more war, no more war
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
siamo fratelli, e condividiamo quel poco che abbiamo".
we are brothers, and we share the little we have".
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
levi era il terzo, quindi alla fin fine....siamo fratelli ???!!!!!
levi era il terzo, quindi alla fin fine....siamo fratelli ???!!!!!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
riguardo al parlamento, abbiamo lavorato insieme come fratelli gemelli.
as regards parliament, we worked together like twins.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
la terra è la nostra casa comune e tutti siamo fratelli.
the earth is our common home and all of us are brothers and sisters.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
o siamo fratelli di salvezza per gli altri o lo siamo di perdizione.
either we are brothers of salvation or of perdition for the others.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
siete veramente della luce, e dimostrate che noi siamo fratelli e sorelle in quella potente energia.
you are truly of the light and it proves that we are brothers and sisters in that powerful energy.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
e se lo stesso gesù entra in ognuno di noi, noi siamo fratelli, sorelle, amici e dobbiamo quindi comportarci come tali.
and if the same jesus enters into each one of us, then we are brothers, sisters and friends and therefore we must behave as such.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
8 abram disse a lot: non vi sia discordia tra me e te, tra i miei mandriani e i tuoi, perché noi siamo fratelli.
8 abram said to lot, please, let there be no strife between you and me, and between your herdsmen and my herdsmen; for we are relatives.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
abram disse a lot: «non vi sia discordia tra me e te, tra i miei mandriani e i tuoi, perché noi siamo fratelli.
abram said to lot, 'please, let there be no strife between me and you, and between my herdsmen and your herdsmen; for we are relatives.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
in questo clima di grande cordialità è così cresciuta la reciproca conoscenza e la mutua apertura; e questo è buono, perché noi siamo fratelli.
in this atmosphere of great warmth we have come to know one another better in a climate of mutual openness; and this is good, because we are brothers.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
13:8 abram disse a lot: «non vi sia discordia tra me e te, tra i miei mandriani e i tuoi, perché noi siamo fratelli.
8 so abram said to lot, "please let there be no strife between you and me, nor between my herdsmen and your herdsmen, for we are brothers.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
"non siamo macchine per l'organizzazione o comunità nate per ottenere la massima efficienza; siamo fratelli religiosi."
“we are not mission machines organizing our communities for greater efficiency,” he said. “we are religious brothers.”
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
il fratello gemello dello stalinismo è stato il nazismo.
stalinism’ s twin brother was nazism.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量: