尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
non te l ho io comandato?
"have i not commanded you? be strong and courageous.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
l ho detto da moltissimi anni.
i have been saying it for years.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
l’ ho detto e lo confermo.
this is what i stated.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
ho memorizzato il numero del proprietario e l ho acquistata da lui.
i memorized the owner's number from the tag and bought it from him.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
l ho detto solo per farti sapere che lo so.
and then he said, "of course, there is nothing wrong with that. i said it only to let you know that i know -- only to let you know i know."
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
l' ho detto e ripetuto a chiare lettere.
i stated and restated it very clearly.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
io ne conosco uno bravissimo. se vuoi ti do il numero.
i know a very good one. if you want i'll give you the number.
最后更新： 2023-01-15
使用频率： 1
质量：
参考：
per questo non do il punteggio massimo.
per questo non do il punteggio massimo.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mezzo creature, ma l ho detto nel mio website più di una volta.
but i have addressed it on my website more than once.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ed è proprio in tal senso che l' ho detto. niente di più!
this was the precise tenor of what i said and nothing more!
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
l ho detto a mio marito piangendo e lui ha telefonato e ha potuto spiegare la cosa.
i told my husband crying what happened and he called the lady back and explained the situation.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
l' ho detto con molta chiarezza ed è per questo che stiamo facendo pressioni.
i said this very clearly and that is why we are applying pressure.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
l' ho detto e lo ripeto: comprendo le preoccupazioni dei ministri delle finanze.
i have said before and i now say again that i understand the concerns of the finance ministers.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
l' ho detto sin dall' inizio: lasciateci fare quanto peraltro anche voi fate.
there is no need for that. from the start, i have said that we should treat this issue just as you would any other.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
l' ho detto molto chiaramente e anche questo punto è stato inserito nella dichiarazione di nizza.
i made this point very clear and it is also part of the nice declaration.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
l' ho detto nel mio intervento e spero che la riflessione in corso presso la commissione dia presto frutto.
i mentioned this in my presentation and i hope that the assessment that the commission is currently preparing will soon be completed.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
la seconda, l' ho detto e lo ribadisco, è dovuta ad un effetto perverso della moneta unica.
the second reason relates to the perverse effect of the euro. i have said this before, but i will mention it again.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
l' ho detto alla presidenza francese non per porre fine a tali esperienze, ma al contrario per continuare sulla stessa strada.
if i said as much to the french presidency, it was not to put an end to it, but to continue along the same path.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
onorevole falconer, io rispetto in pieno la sua libertà; l' ho detto poco fa: o vota o non vota.
mr falconer, i fully respect your freedom. as i said earlier, you may vote, or you may not vote.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
l' ho detto in precedenza e lo ribadisco: tre anni fa il parlamento ha dato il suo sostegno alla strategia sull' acidificazione.
i have said it before and i shall say it again: parliament supported a strategy on acidifying air pollution three years ago.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 3
质量：
参考：