尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
non ne sto facendo una questione pseudogiuridica.
i am not making a quasi-legal point.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:
non sto facendo una precisazione di natura pseudogiuridica.
i am not making a quasi-legal point.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 4
质量:
sto facendo una sincronizzazione normale...
doing regular sync...
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
sto facendo una tazza di cappuccino.
making a cup of cappuccino.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:
sto facendo una nota qui: successo enorme.
i'm making a note here: huge success.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
più tardi caro mi sto facendo un bagno !
later, dear, i am running a bath for myself!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
un tipo si sta facendo una doccia quando il suo amico arriva e gli fa una sorpresa.
a chap is taking a shower when his boyfriend shows up and surprises him.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
non sto facendo una caricatura, riprendo le parole e le scelte di uno scienziato di grande statura.
this is a decidedly reductionistic idea. i am not drawing a caricature, but am simply presenting the words and the choices of a scientist of great standing.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
anale : un tipo si sta facendo una doccia quando il suo amico arriva e gli fa una sorpresa.
anal : a chap is taking a shower when his boyfriend shows up and surprises him.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
sto facendo una ricerca per parole chiave (usando la ricerca avanzata).
i am searching by keywords (using the advanced search).
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
sto facendo una serie di quattro tappeti quadrati grande nonna per andare in questo corridoio:
i’m making a series of four large granny square rugs to go in this hallway:
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
che è bello, che forse posso condividere i miei risultati così con voi su questo argomento, sto facendo una ricerca simile!
that is nice maybe i can share my findings as well with you on this topic, i am doing a similar research!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
questa irriducibilità, ha sottolineato con vigore bersanelli, “non viene da una capacità, o da un discorso, è un fatto: io non mi sto facendo da me.
this impossibility to reduce him, said strongly bersanelli, “does not come from a capacity, or from a speech, it is a fact: i am not making me by myself.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
adesso mi sto occupando dei disegni perché ho cominciato a pensare a questo lavoro in termini progettuali, ma ho ancora molti dubbi sul cambiamento di rotta e su quanto sto facendo.
now, i make these drawings because i started to think of it all in a project mode. but i’m still very doubtful about this change and about what i am doing.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
non so cosa fare, ma so che non posso sedersi e non fare nulla quindi mi sto facendo tutto il possibile per farci tornare su un terreno solido. 2:23 del mattino, dove un am attualmente nel mondo ...
i don’t know what to do, but i do know that i can’t sit and do nothing so i am doing all i can to get us back on solid ground. 2:23am in the morning where a am currently in the world…
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
chi di noi non ha mai sognato di avere qualcuno che la ripeta con dolcezza e fermezza, come a dire, non preoccuparti mi prenderò cura io di te – stai qui piccola, fa freddo fuori.
who among us has not dreamed of having someone who repeats to us gently and firmly ‘not to worry i will take care of you – stay here baby, it’s cold outside’.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
argentina di nuovo in mezzo a una ondata di mio spirito, perché il vento soffia potente, come a pentecoste, la vostra terra assetata. sto facendo una chiamata dal mio spirito nel vostro territorio.
argentina you are again in the midst of a wave of my spirit, because the mighty wind is blowing, as in pentecost, your thirsty land. i'm calling my spirit into your territory. i am calling on resources to erupt from the bowels of the earth, to arise.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il modo più semplice per tenere il passo con le domande al giorno è probabilmente seguire e controllare il domanda del giorno consiglio del crochet che impostato. oltre alla fine di ogni mese sto facendo una carrellata di tutte le domande e alcune risposte migliori che ho ricevuto!
the easiest way to keep up with the daily questions is probably to follow and check the crochet question of the day board that i set up. plus at the end of each month i’m doing a roundup of all of the questions i asked and some of the best answers i received!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
possiamo dire “sto facendo una scelta e la mia scelta è quella di cercare la mia compassione, di perdonare me stesso per non essere in grado di fare di più, di cercare di fare tutto quello che posso e di amare me stesso e di amare i miei simili”.
we can say i'm making a choice and my choice is to find my compassion, to forgive myself for not being able to do more, to try to do as much as i can and to love myself and love my fellow man. that's a choice that i think we can make and that's so important today.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
"mi sto assicurando che la nostra squadra sia competitiva fin dall’inizio del campionato, fin dalla prima gara”, ha detto nicotari. "attualmente quello che sto facendo è cercarmi del personale giusto, investire nel personale che avevamo già in casa e che è stato mantenuto, sviluppando il materiale tecnico.
"i am making it sure that we are competitive from the 1st race of the season." said nicotari. "currently, i have succeeded in procuring the best machines and mechanics.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式