您搜索了: non voglio più sentire una cosa del genere (意大利语 - 英语)

quindi non voglio più sentire accuse del genere.
i do not therefore want to be accused of that type of thing again.

non vorrei mai una cosa del genere.
i would never want this.

non posso accettare una cosa del genere.
i do not agree with this.

non voglio più sentire parlare del cosiddetto “ sociale”.
i do not want to hear any more talk about so-called 'social dumping'.

ma esiste una cosa del genere?
does such a thing exist?

e consigliato fare una cosa del genere .
e consigliato fare una cosa del genere .

una cosa del genere non deve ripetersi!
there must be no repeat of this!

noi possiamo accettare una cosa del genere.
we can accept something like this.

chi può mai volere una cosa del genere?
who would want this to happen?

sarebbe ridicolo affermare una cosa del genere.
it would be a ridiculous claim to make, were they to do so.

il file potrebbe essere una cosa del genere:
the file could look as follows:

tali procedure saranno in genere utilizzano anestetici e sedativi in modo da non sentire una cosa del genere durante l'operazione.
these procedures will typically use anesthetics and sedatives so you won’t feel a thing during the operation.

io non voglio più sentire le vostre scuse! o siete santi, o io vi dirò “lavoratori d'iniquità, io non vi conosco!”
i don't want to hear any more of your excuses. either you will be holy or i will say to you, "workers of iniquity, i never knew you."

in tal caso, però, non voglio più sentir dire una parola, nemmeno dal presidente della commissione, riguardo alle evidenti mancanze qualitative emerse in relazione a eurostat.
i almost have the impression that we are criticising olaf out of the blue, yet i had the feeling that president prodi has been taking olaf apart with his criticisms while we have been defending it, since so many members of this house, speaking in today 's debate, have stated that eurostat is not an olaf matter, it is a commission matter.