您搜索了: nonostante la nostra disponibilità a trattare (意大利语 - 英语)

nonostante la nostra cagnolina terribile!
despite our dog awful! they forgot!

la nostra
our

la nostra ...
our sitting area opens onto a beautiful terrace where it will be our pleasure ...

la nostra?
ours?

ho confermato la nostra disponibilità a renderci il più possibile utili.
i made clear to him our willingness to be as helpful as possible.

nonostante la crisi economica, abbiamo inoltre ribadito la nostra disponibilità a progredire ulteriormente in tema di cambiamento climatico.
despite the economic crisis, we also reaffirmed our willingness to progress further on climate change.

malgrado la nostra disponibilità a comprendere che la democratizzazione non sarà rapidissima, non tollereremo alcuna stasi.
we are prepared to be patient as far as the speed of democratisation is concerned. but we will not accept a standstill on this issue.

rinnoviamo anche in questa sede la nostra volontà e disponibilità a collaborare con voi ad un tavolo tecnico.
we renew also in this center our will and availability to collaborate with you to a technical table.

in terzo luogo, abbiamo manifestato la nostra disponibilità a partecipare attivamente al giubileo di san pietroburgo del 2003.
thirdly, we said that we will actively participate in the upcoming anniversary celebrations in st petersburg in 2003.

con p. dehon, amiamo profondamente la chiesa e riaffermiamo la nostra totale disponibilità a lei e al popolo.
with fr. dehon we love the church deeply and we reaffirm our total availability to her and to the people.

in alcuni casi sono stati presentati degli emendamenti per rafforzare tali posizioni e dichiariamo la nostra disponibilità a votarli favorevolmente.
in some cases, amendments have been presented to reinforce this position, and we are willing to vote in favour of them.

gantin: la chiesa cresce, nonostante la pochezza dei mezzi, e la nostra pochezza.
gantin: the church grows, despite the lack of means, and our own lack.

inoltre, la riconciliazione e la guarigione spesso non si realizzano, nonostante la nostra pazienza e sollecitudine.
likewise, reconciliation and healing often do not happen, no matter how patient we are or careful we have been.

troviamo logico appoggiare queste proposte, nonostante la nostra contrarietà all' uem come progetto politico.
we therefore see the logic of supporting this report, despite our fundamental disapproval of emu as a political project.

nonostante la nostra grande ignoranza, c'è un'affermazione che può essere fatta con certezza.
despite our great ignorance one statement can be made with certainty.

confortati da questo consolante pensiero, noi veniamo a te per implorarti, nonostante la nostra infedelta’ed ingratitudine.
comforted by this consoling thought, we come to you pleading, despite our infidelities and ingratitude.

«nonostante la nostra storia centenaria, i nostri clienti sono molto più focalizzati sul futuro che sul passato».
«despite we have a 100-year history; our customers are focused more on the future than simply on the past».

nonostante la nostra approvazione della proposta della commissione, alcuni punti della proposta stessa devono essere chiariti se non modificati.
in spite of our endorsement of the commission 's proposal, a number of improvements need to be made to this proposal.

la camera era molto pulita e confortevole, ei proprietari, rita e angelo, molto disponibile nonostante la nostra scarsa comprensione italiana.
the room was very clean and comfortable, and the owners, rita and angelo, were very helpful in spite of our poor italian understanding.

- disponibilità a svolgere il proprio incarico presso la nostra sede di roma;
- availability to carry out their duties at our offices;