您搜索了: nuudo e crudo (意大利语 - 英语)

salmone cotto e crudo
trad

solo lo strumentario nudo e crudo come si dice.
only the naked and raw instrumentary as it is said.

l'uso di carne di cancro e crudo, e bollito.
cancer meat use both crude, and boiled. an average and small cancer put on a hook entirely, deleting a sharp tip of a nose, a claw, a pad and a tail fin.

si consuma sia crudo che cotto, ma per conservare le sue caratteristiche è consigliabile consumarlo fresco e crudo.
it is eaten both raw and cooked, but in order to preserve its characteristics is advisable to eat it fresh and raw.

il latte di pecora intero e crudo proviene da due differenti mungiture, quella della sera precedente e quella della mattina.
the whole uncooked sheep’s milk comes from two different milkings, one in the morning, and one in the previous evening.

un livello quindi competitivo se si considera che il servizio offerto da alitalia non è «nudo e crudo» come quello, per esempio di ryanair.
a competitive level so when you consider that the service offered by alitalia is not "by hand" like, for example ryanair.

allo stesso modo questo microfono ha una risposta eccessiva alle frequenze elevate (probabilmente a causa di un aumento artificiale), che restituisce un suono brillante e crudo.
also, that microphone shows excessive response in the high frequency range - probably due to artificial enhancement - which makes the sound bright and harsh.

il sale della terra è un regalo realistico che non si bea di sensazionalismi e un cammino emotivamente ricco e crudo, allo stesso tempo, attraverso i viaggi di sebastião salgado, fotografo e uomo in eterno movimento.
the salt of the earth is a realistic gift that does not relish sensationalism, and, at the same time, is an emotionally rich and raw journey through the travels of sebastião salgado, the photographer and man in never-ending movement.

in essa c'è uno sforzo per uscire dal modo tragico e crudo di dipingere raffigurato dal giudizio di orvieto e dal compianto di cortona per imitare i toni dolci e le architetture ariose e ricamate di raffaello e della nuova scuola cinquecentesca che improntava allora tutta la pittura.
there is a struggle to get away from the crude and tragic style of his paintings about the final judgment in orvieto and the dead christ mourned in cortona. he tried to imitate the soft tones, the airy and decorative architecture of raphael and the new school of the 1500's that influenced the painting at the time.

se osserviamo attentamente, molti editoriali sono creati con quel tocco unico proprio all’universo del regista di kids, metropolitano e crudo, dove aleggia un’aura sofisticata e consapevole del proprio fascino.
if we observe carefully, many editorials have been created with that unique touch precisely from the universe of the director of kids: metropolitan and crude, where a sophisticated and knowing aura with its own special fascination lingers.

all’interno di ogni singolo paese, il vicolo cieco storico cui è giunto il capitalismo si esprime nella disoccupazione cronica, nell’abbassamento del livello di vita degli operai, nella rovina della piccola borghesia urbana e dei contadini, nella decomposizione e nel declino dello stato parlamentare, nel mostruoso avvelenamento del popolo ad opera di una demagogia “sociale” e “nazionale” a fronte della liquidazione reale delle riforme sociali, nella messa in disparte e nella sostituzione dei vecchi partiti dirigenti con un apparato poliziesco militare nudo e crudo (ilbonapartismo1del declino capitalistico), nello sviluppo del fascismo, nel suo arrivo al potere e nell’annientamento di ogni organizzazione proletaria.
inside the individual countries, the historic blind alley of capitalism expresses itself in chronic unemployment, in the lowering of the living standards of the workers, in the ruination of the peasantry and the town petty bourgeoisie, in the decomposition and decay of the parliamentary state, in the monstrous poisoning of the people by “social” and “national” demagogy in face of an actual liquidation of social reforms, of the pushing aside and replacement of old ruling parties by a naked military-police apparatus (bonapartism, of capitalist decline), in the growth of fascism, in its conquering power and smashing of each and every proletarian organization.