来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
facciamo l elettricità dall energia nucleare per azionare
we are making electricity from nuclear energy, to power our ever growing list
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
facciamo l esempio della gallina e delle uova.
we make the example of the hen and eggs.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
e' bene auspicare, come facciamo, l' integrazione nell' economia mondiale.
it is all very well for us to argue as we do for integration into the world economy.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
facciamo l esempio dei gamberetti e dei granchi cucinati ancora vivi, così popolari al giorno d oggi.
let us cite the cooked live shrimp and crab that are so popular today as an example.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
oltre ciò bisogna che la maniera con la quale li riconcilieremo renda conto anche di questo: che leibniz aveva ragione di non vedere fra loro alcuna contraddizione. qui facciamo l esperienza di un pensiero.
moreover, we have to show that the way in which we will reconcile them must take account of this at the same time: that leibniz was right to see no contradiction at all between them. in this we have the experience of thought.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
facciamo l esempio di un seva dal. arriva un devoto per la prima volta e non sa dove sedersi: se ne va dritto sulla veranda, perché anche quando si va in un tempio ci si comporta in questo modo.
a simple example: i'm a seva dal man. suppose a devotee comes here for the first time. he does not know where to sit. he goes straight to the verandah because even in a temple we go like that.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
mi viene molto gentilmente regalato il coupon per la cena che sfrutto durante il breve break di 25 minuti e prima di unirsi alla folla per prendere il metrò, facciamo l ultima chiacchierata al bar dello staff con altre amiche greche, una cosa ho notato tantissimi greci parlano italiano!
i receive an additional voucher for the dinner that i quickly take during the 25-minute break and before taking the metro back, we have the last chat with other greek friends in the staff bar – a thing i’ve noticed here – very many greeks speak italian!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
in questo contesto, facciamo l' esempio di un caso estremo, nel contesto dell' allargamento: uno sloveno e un portoghese potranno per esempio accedere a una terapia innovativa, un tedesco o un cipriota invece no.
faced with this perspective, let us take an extreme case involving enlargement: citizens from slovenia and portugal could, for example, be treated with a new therapy, but a german or cypriot citizen could not have access to it.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
se facciamo l' esempio del settore alberghiero, in lussemburgo, francia e portogallo, l' iva ha un' aliquota bassa, dal 3 al 5, 5 percento, mentre, paradossalmente, nei due paesi che hanno scelto di restare fuori dall' euro, il regno unito e la danimarca, le aliquote sono del 17, 5 e del 25 percento.
for example, if we take visitor accommodation in luxembourg, france and portugal, vat is as low as 3 to 5.5%, whereas, ironically, in two of the nations which are opting out of the euro- the united kingdom and denmark- the rates are 17.5% and 25%.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量: