您搜索了: onere delle parti (意大利语 - 英语)

...delle parti.
...delle parti.

nome delle parti
names of the parties:

argomenti delle parti
arguments of the parties

materiale delle parti:
material of parts:

l'audizione delle parti;
hearing the parties;

assunzione dell'onere delle spese
meeting the costs

sopportare l'onere delle tasse pagate dalla parte avversa
bear the fees incurred by the other party

sopportare l'onere delle tasse versate dall'altre parte
to bear the fees incurred by the other party

ripartizione dell'onere delle prestazioni in denaro in caso di pneumoconiosi sclerogena
apportionment of the cost of cash benefits in cases of sclerogenic pneumoconiosis

articolo 13 - gratuità delle funzioni ed assunzione dell'onere delle spese
article 13 - free functions and expenses responsibility

in alcuni stati membri, anche l' onere delle pensioni cresce a dismisura.
by the same token, the cost of pensions in a number of member states has grown out of all proportion.

tali verifiche sono effettuate per conto della comunità che assume l'onere delle relative spese.
those inspections shall be carried out on behalf of the community, which shall bear the resulting costs.

articolo 69 (7) ripartizione dell'onere delle prestazioni in denaro in caso di pneumoconiosi sclerogena
article 69 (7) apportionment of the cost of cash benefits in cases of sclerogenic pneumoconiosis

esistenza di un prezzo della co2 per tutti i settori, affinché l’onere delle emissioni sia distribuito;
use of a co2 price applicable to all sectors, so as to share the cost of emissions;

disposizioni particolari relative all'assunzione dell'onere delle prestazioni erogate agli ex lavoratori frontalieri, ai familiari o ai superstiti
special provisions concerning responsibility for the cost of benefits provided for former frontier workers, members of their families or their survivors