您搜索了: oneri a carico dell'ente (意大利语 - 英语)

oneri a nostro carico
charges borne by you

non comporterà oneri a carico delle aziende
will not involve burdens at the expense of the companies

dolori a carico dell’ apparato
musculoskeletal pain

oneri a carico del datore di lavoro: 5,9
employer's contributions: 5.9%

dolori a carico dell’ apparato muscoloscheletrico
connective tissue and bone disorders

percepisce prestazioni d'invalidità a carico dell'ente olandese competente.
he receives invalidity benefits from the competent netherlands institution.

le relative spese sono a carico dell'aggiudicatario.
the cost of such denaturing shall be borne by the successful tenderer.

sono a carico dell'offerente le spese relative:
the offerer shall bear the costs relating to:

eventuali danni saranno a carico dell affituari.
guests will be responsible for making good any damage.

disturbi a carico dell’ orecchio e del labirinto
12/ 44 ear and labyrinth disorders:

tinnito, disturbi a carico dell’ orecchio (tra cui
panophthalmitis, iritis, glaucoma

disturbi a carico dell’ apparato riproduttivo e del seno:
reproductive system and breast disorders: - uncommon:

aumento degli oneri per la maggior parte degli stati ma cessazione degli oneri a carico dell'industria
increasing burden on most governments, while the burden on industry ceases

cane e gatto - infezioni a carico dell’ apparato urinario:
urinary tract infections in dogs and cats:

le disposizioni comunitarie comprendono regole in materia di oneri a carico dei trasporti su strada1.
community law includes rules on charging with regard to road transport1.

ma tanto meno possono essere imposti oneri in maniera unilaterale a carico dell' agricoltura o persino a carico di singoli prodotti.
but then nor should the burden fall on one side alone in agriculture, or have to be borne by individual products.

le direttive che impongono nuovi oneri a carico degli stati membri non sono la risposta giusta.
directives making new impositions on the member states are not the answer.

l'attuale situazione impone gravi oneri a tali paesi.
the current situation imposes heavy burdens on these countries.

3. dall'attuazione del presente articolo non devono derivare nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica.
3. the implementation of this article shall not derive any new or additional burdens on public finances.

3. dalla partecipazione e dal funzionamento del comitato consultivo non derivano oneri a carico del bilancio della regione.
give it participation and from the operation of the advisory committee they do not derive burdens at the expense of the budget of the region. 4.