您搜索了: oneri netti relativi ai sinistri (意大利语 - 英语)

oneri relativi ai sinistri, al netto della riassicurazione.
claims incurred, net of reinsurance

oneri relativi ai conti bancari
bank charges on accounts

oneri lordi relativi ai sinistri [32 13 1 + 32 13 4 (+/-)]
gross claims incurred [32 13 1 + 32 13 4 (+/-)]

1.3 la percezione degli oneri relativi ai trasferimenti
1.3 perception of transfer burden

1.4 come vengono percepiti gli oneri relativi ai trasferimenti
1.4 perception of transfer burden

oneri lordi relativi ai sinistri (assicurazione diretta), per prodotto (sulla base della cpa)
gross claims incurred, direct business by product (based on cpa)

- quote a carico dei riassicuratori degli oneri lordi relativi ai sinistri [32 18 5 + 32 18 6 (+/-)]
- reinsurers share of gross claims incurred [32 18 5 + 32 18 6 (+/-)]

- oneri annuali relativi ai compensi da lavoro: 12 milioni di dhana;
- yearly expenses related to work salaries: 12 million dhana;

oggetto: ripartizione degli oneri relativi ai profughi e ai candidati all'asilo
subject: sharing the burden of refugees and asylum applicants

secondo risultato (in relazione ai sinistri):
second result (claims basis):

oneri netti di gestione finanziaria (193) (126) (67)
net financial expense (193) (126) (67)

le previsioni relative ai premi o ai contributi ed ai sinistri;
estimates of premiums or contributions and claims;

b) le previsioni relative ai premi o contributi e ai sinistri;
(b) estimates of premiums or contributions and claims;

ii) le previsioni relative ai premi o ai contributi e ai sinistri;
(ii) estimates of premiums or contributions and claims;

le previsioni relative ai premi o ai contributi ed ai sinistri, in ragione delle attività nuove;
estimates relating to premiums or contributions and to claims in respect of the new business;

attestazione relativa ai sinistri causati o subiti fornita dall’assicuratore [articolo 4, paragrafo 4]
accident statement provided by the insurer [article 4(4)]

consentitemi ora un'ultima considerazione sulla questione molto dibattuta relativa ai contribuenti netti.
one final word on net balances, an issue which was addressed several times.

in particolare, non sono stati definiti in via preliminare i parametri per il pagamento della compensazione e non è stato possibile stabilire i costi netti relativi ai servizi forniti, poiché simet non ha attuato un'adeguata separazione contabile.
in particular, the parameters for paying the compensation were not established in advance and it was not possible to establish the net cost related to the services provided because simet did not implement proper account separation.

l'elenco è stato ampliato anche riguardo ai valori di riferimento per i poteri calorifici netti relativi ad un'ampia rosa di combustibili, sempre sulla base delle linee guida ipcc.
the list has also been extended with reference values for net calorific values for a wide range of fuels based on the ipcc guidelines.

le direttive dovrebbero introdurre l’obbligo per l’assicuratore di fornire la suddetta attestazione relativa ai sinistri causati o subiti allo scadere del rapporto contrattuale.
the directives should therefore establish the insurer’s obligation to provide the aforementioned accident statement upon termination of the contractual relationship.