您搜索了: operatore italiano (意大利语 - 英语)

le condizioni generali di vendita negli usa e l'operatore italiano
the general condition of sale in the usa and the italian businessman

con 8 giacimenti attivi,è il maggiore operatore italiano e uno dei principali in europa.
with 8 storage fields managed, stogit is italy’s main player and one of the leading companies in europe.

con 8 giacimenti attivi, stogit è il maggiore operatore italiano e uno dei principali in europa.
with 8 operating fields, stogit is italy’s leading operator and one of the most important in europe.

- operatore accompagnatore parlante lingua italiana.
- guide.

ferrovie dello stato s.p.a. (fs) è il principale operatore italiano del settore ferroviario.
ferrovie dello stato s.p.a. (fs) is the major italian railway operator.

quest'ultima è il terzo operatore italiano di telecomunicazioni mobili ed offre anche servizi di telefonia fissa in italia.
the latter is the third largest mobile telecommunications operator in italy, also offering fixed telephony services in italy.

la commissione autorizza una joint venture nelle telecomunicazioni fra l'ente greco per l'energia elettrica ppc e l'operatore italiano wind
commission clears greek telecoms joint venture between electricity utility ppc (greece) and italian operator wind

aiuti di stato: la commissione ordina il recupero di 360 milioni di eur illegalmente concessi a sea handling, operatore italiano per l’assistenza a terra
state aid: commission orders recovery of €360 million unlawful aid from italian ground handling operator sea handling

la commissione europea ha autorizzato l'acquisizione da parte della società di telecomunicazioni italiana wind di alcuni cespiti dell'operatore italiano di telefonia mobile blu.
the european commission has cleared the acquisition by the italian telecommunication company wind of certain assets of the italian mobile phone operator blu.

telecom italia, il principale operatore italiano delle telecomunicazioni, avrebbe mantenuto una quota di minoranza (al massimo il 19,9%) nella nuova piattaforma.
telecom italia, the italian telecom incumbent, would hold a minority stake ( maximum19,9%) in the new combined pay-tv platform.

la commissione autorizza l'acquisizione del controllo esclusivo del tour operator italiano alpitour da parte di ifil
commission approves acquisition of sole control in italian tour operator alpitur by ifil

per il segmento dell'italia meridionale, in collaborazione con l'operatore italiano cemat è stata operata una ristrutturazione dello shuttle busto arsizio-bari per ottimizzare gli orari.
for the segment of southern italy, in collaboration with the italian operator cemat a restructure of the shuttle is operated arsizio-bari bust in order to optimize the timetables.

il tour operator italiano mappamondo collabora nella lotta allo sfruttamento sessuale dei bambini nel turismo pubblicando gratuitamente nei propri cataloghi la campagna di terre des hommes.
the italian tour operator mappamondo engages in the fight against the sexual exploitation of children by printing free terre des hommes campaign ads in his catalogues.

aiuti di stato: la commissione deferisce l’italia alla corte di giustizia per il mancato recupero dell'aiuto incompatibile concesso a sea handling, operatore italiano per l'assistenza a terra
state aid: commission refers italy to court for failure to recover incompatible aid from italian ground handling operator sea handling

olivetti ha sottoscritto un contratto vincolante per la cessione di tutti i suoi interessi nel settore delle telecomunicazioni (vale a dire delle sue partecipazioni in infostrada, operatore italiano di rete fissa, ed omnitel, operatore italiano di rete mobile) a mannesmann.
olivetti has entered into a binding contract to dispose of its entire telecommunications interests (i.e. its stakes in infostrada, the italian fixed network operator, and omnitel, the italian mobile network operator) to mannesmann.

un gruppo editoriale italiano di primaria importanza è uno dei principali operatori italiani nel settore dei media, attivo nelle aree editoria, radio, televisione, raccolta pubblicitaria e digitale.
an editorial group is one of the main italian actors in media sector, operating in publishing, tv and radio broadcasting, funds raising from advertising and digital areas.

roma, 19 dicembre 2012 – intralot italia, primario operatore italiano del settore del gioco e delle scommesse sportive in concessione a.a.m.s, e as roma hanno siglato un accordo per la categoria casinò online per la stagione 2012-2013.
intralot italia and as roma have signed an agreement for the “online casino” category for the football season 2012-2013.

- come posso configurare il "gprs" per gli operatori italiani ?
- how can i shape the "gprs" for the italian operators?