您搜索了: ora so per certo che gli angeli sono sulla terra (意大利语 - 英语)

la realtà è che gli angeli caduti sono stati sulla terra
the reality is that fallen angels, have been on the earth,

il verso più precedente dice che gli angeli peccaminosi furono gettati sulla terra.
this earlier verse also tells us, that the sinful angels were cast to the earth.

per ora non so per certo che cosa avrà professioni , informare digi24 .
for now i do not know for sure what professions will have , inform digi24 .

si ricorda anche che gli angeli sono importanti.
it also mentions that angels are important.

ma so per certo che vivrò la vita in modo diverso da allora.
but i do know i will live life different than back then.

so per certo che i conducenti autonomi sono messi enormemente sotto pressione perché lavorino giorno e notte.
own-account drivers, i know for a fact, are under tremendous pressure to work night and day.

È una cosa buona, ma naturalmente io so per certo che alcune importanti ong non sono state coinvolte affatto.
that is good, but of course i am aware that is a fact that some key ngos have not been involved at all.

alcuni insegnano che gli angeli sono per niente sessuali a causa della seguente dichiarazione.
some teach that angels are sexless because of the following statement:

forse ha ragione, ma so per certo che almeno uno stato membro si opporrebbe fermamente a tale opzione.
he may be right but i know at least one member state which would be strongly opposed to such a proposal.

so per certo, che in altre regioni italiane si ha il rimborso per questo intervento, mentre io mi sono ritrovato nuovamente abbandonato al mio destino...
i'm sure that in other regions of italy they reimburse this surgery while i found myself once again left to my fate...

non so per certo che cosa feldman è fino ad oggi. tuttavia, ho visto alcune menzioni qui o là che dare un suggerimento.
i don’t know for sure what feldman is up to today. however, i’ve seen some mentions here or there that give a hint.

paul : so per certo che facevamo arrabbiare molta gente, ma davvero volevamo provare a rendere lo show ancora migliore.
but we really wanted to try to make the show better.

so per certo che i pescatori che vedo sulle coste scozzesi possono solo essere definiti lavoratori autonomi e sottolineo la necessità di precisare questo punto.
i know for sure that the fishermen that i see around the coast of scotland can only be defined as self-employed and i stress the need for clarification of this.

le buone iniziative devono avere un seguito, ma so per certo che la signora commissario reding la pensa allo stesso modo e si darà da fare per ottenerlo.
sound initiatives should be followed up. i am confident, however, that mrs reding is already thinking along those lines and will unquestionably work on this.

so per certo che egli è con me, non importa quale sia la prova che debbo fronteggiare egli mi amerà anche attraverso di essa. occasionalmente posso anche cadere.
i'll know he is with me, no matter what i face -- and he'll love me through it all. i may fall occasionally.

ma io so per certo che non stiamo entrando in un'era glaciale, ma invece abbiamo davanti a noi un periodo "bollente".
but i know for sure that we are not entering a glacial era, but rather a "hot" time period.

i cinque minuti di parola a mia disposizione non sono abbastanza per dire molto, ma so per certo che l'onorevole tomlinson avrebbe voluto soffermarsi sui quattro punti seguenti.
in my five minutes i cannot really say a lot but i know there were four points that mr tomlinson wanted to be highlighted and these are as follows.

pur riconoscendo che gli stati membri restano competenti per il controllo dei confini esterni, so per certo che l’unione deve fare di più per prevenire e contrastare l’immigrazione clandestina dall’africa.
while recognizing that member states remain responsible for the control of their external borders, i know that the eu must do more to prevent and tackle illegal migration from africa into the eu.