来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
modifichi il progetto del pallone aerostatico principale con il suo. usi i suoi quadri e guardi lo screensaver come un album di fotografia.
customize the main balloon's design with your very own. use your own pictures and watch the screensaver like a photo album.
la grandiosità del massiccio non ispira solamente le scalate ma anche il parapendio ed il pallone aerostatico vogliono la loro parte di avventura in questo ambiente.
the grandeur of the mountain inspires not only the climb, but also preparing and hot air ballooning that play their part in the adventure in this environment.
pallone aerostatico su cui viene montato un generatore eolico. il pallone è legato a terra dal cavo utilizzato per la trasmissione a terra dell’energia.
aerostat on which an eolic generator is mounted. the aerostat is grounded with a cable, used to transmit energy.
pioniere della fotografia aerea con pallone aerostatico è capace di sorvolare a bassa, media ed alta quota centri storici, ville, riprese in mare. può volare ovunque, non sono necessari permessi di volo !
a pioneer of aerial photography from hot-air balloons, he is able to fly at low, medium and high altitudes over historic centers and villas and film in the sea. to fly anywhere, no flight permission is necessary !
come evento di spicco della giornata un pallone aerostatico sorvolerà il parco di doñana ponendo in evidenza sia i rischi che incombono sulle zone umide, sulla flora e sulla fauna, soprattutto a causa dell invasione dell agricoltura alimentata dalle acque sotterranee, sia i passi innovativi intrapresi dal wwf spagna e dai suoi partner affinché le zone umide siano collegate alle zone vicine.
a highlight of the day is a scheduled balloon overflight of doñana , highlighting the risks posed to the wetland and its wildlife by encroaching mainly groundwater-fed agriculture - as well as the innovative steps that wwf-spain and partner organizations are undertaking to keep the wetland connected with surrounding areas.
nell'ottobre 1991 quattro uomini fecero storia: furono infatti i primi a volare sopra la vetta dell'everest nella cesta di un pallone aerostatico sostenuto da aria calda. vi erano stati già tre tentativi negli anni precedenti ma ogni volta il mitico gigante li aveva respinti.
in october 1991 four men made history: they were the first to fly over everest in a hot air baloon. there had already been three attempts to do this in previous years but the mountain had defeated them every time.