来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i beneficiari - sottolinea la commissione - saranno soprattutto studenti, universitari e giovani e gli intermediari gli istituti di insegnamento universitario e parauniversitario.
the commission emphasizes that the main beneficiaries will be students, academics and young people, and the intermediaries will be teaching establishments, mainly universities and other institutions of higher education.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
anche se la percentuale di persone che raggiungono un livello di istruzione universitario o parauniversitario è nel complesso aumentata in tutti i paesi, nel settore tecnico-scientifico si è vicini alla piena occupazione.
although the proportion of people attaining a tertiary education qualification has increased in all countries, globally, human resources in s&t are close to full employment.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
blocco della degradazione ambientale e risanamento territoriale: l'unicità del mediterraneo ed i costi crescenti del consumo del territorio impongono soluzioni orientate al co-sviluppo, soprattutto in materia di r&s applicata, di istituzioni universitarie e parauniversitarie di ricerca e di formazione su questa problematica.
stemming of environmental decay, and improvement of land: the fact that the mediterranean forms a single entity, and the growing costs of land degradation, bring a need for co-development work (particularly in applied r&d) by university and other advanced research and training bodies.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式