来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sono francese ma vivo in italia.
i'm french but i live in italy.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
hai una buona padronanza della lingua inglese o parli francese
you have a good command of english or speak french
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
mi scuso per il mio francese, ma non sono francese.
mi scuso per il mio francese, ma non sono francese.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
je parle un peu francese...ma je connui pas inglese...
mi mandi una foto per favore
最后更新： 2019-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
scrive alcune commedie in francese ma senza particolare successo.
he wrote some comedies in french but without success.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
non avranno quindi una garanzia francese, ma una garanzia danese.
they are not going to get a french guarantee, they are going to get the danish guarantee.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
È una guerra di iniziativa francese, ma non è una guerra francese.
this war is a war inspired by a french initiative, but it is not a french war.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
suor claire-marie, siete francese, ma vivete a macao.
sister claire-marie, you are french, but you are living in macao.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
un missionario parlava francese ma difficile da capire a causa della sua articolazione.
a missionary spoke french but difficult to understand because of his articulation.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
purtroppo era in francese, ma me la sono fatta tradurre e ora mi è chiara.
unfortunately, it was in french, but i have had it translated, so now i understand it too.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
più tardi, la base cominciò ad impiegare manovalanza francese, ma mai a bordo dei battelli.
later, the base began utilizing french personnel, but it always limited access to the vessel only to italian workers.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
il sito è disponibile solo in francese, ma il gioco è disponibile in francese, inglese e tedesco.
the website is only available in fr but the game has been translated to fr, en and de.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
il cinema francese come strumento di perfezionamento del francese ma anche come medio di apprensione della cultura francese.
the french movie as a tool of mastering the french language and a way of apprehension of the french culture.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
così il rosario poteva recitarlo in francese, ma anche in latino, secondo la plurisecolare e ininterrotta tradizione.
she was thus able to recite the rosary both in french and in latin.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
questo vale non solo per il giudice francese, ma anche per quelli inglesi, irlandesi, tedeschi, finlandesi.
neither the french judge, nor the english, irish, german or finnish judge.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
beh, non è perché sono francese, ma questo piatto inglese è un flop totale.
well, it is not because i am french, but this english dish is a complete flop.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
non ho potuto vivere la rivoluzione francese, ma dove saremmo in europa senza l' obiettivo dell' égalité?
i was not able to take part in the french revolution, but where would we be in europe now without the objective of égalité?
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
l’intervento dell’onorevole daul è scritto in francese, ma fortunatamente possiamo contare su un valido servizio di interpretazione.
his speech is written in french, but fortunately we have good interpreters here.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
si è lontani dal bla-bla ufficiale sull’iniziativa francese, ma nella logica sopra descritta dell’asservimento delle forze.
we are far from the official rhetoric regarding the french initiative, but squarely within a logic of subservience, as described above.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
questo dolce ha origini francesi, ma è oramai gustato e apprezzato in tutto il mondo.
this pastry originally comes from france, but has now become popular all over the world.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：