您搜索了: parte dispositivia (意大利语 - 英语)

parte superiore del dispositivo d'urto
impactor top

rimozione intenzionale di dispositivo medico da parte del paziente
intentional medical device removal by patient

dispositivo meccanico predisposto sulla parte inferiore della carrozzeria
mechanical feature attached to the under-body

mettere il cappuccio protettivo sulla parte superiore del dispositivo.
put the protective cap on the top of the device.

anche questo dovrebbe essere esplicitamente stabilito nella parte dispositiva.
this too should be explicitly stated in the legal provisions.

devi inserire la parte / dev/ del dispositivo per due motivi:
you need to enter the / dev/ part of the device for two reasons:

schiacciamento della parte anteriore del dispositivo (prova dinamica o statica)
crushing at the front of the structure (dynamic or static test)

nfc dispositivo viene montato sulla parte interna dell'armadio inferiore della macchina.
nfc device is installed on the inner side of a lower machine's cabinet.

il dispositivo deve essere autorizzato da parte dell’amministrazione aeronautica federale (faa).
your physician has to verify your medical needs to use this device on board. the poc equipment must be faa approved.

in questo caso, la parte “dispositivo” dovrà soddisfare le prescrizioni fondamentali fissate in tali direttive.
in that case, the ‘device’ part should meet the essential requirements laid down in those directives.

il comitato propone di inserire un ulteriore articolo nella parte dispositiva, per garantire che la direttiva trasposta dagli stati membri nella legislazione nazionale, venga applicata correttamente.
the committee recommends inserting an additional article in the body of the draft directive, to ensure its correct application when incorporated into national law by the member states.

signora presidente, vorrei annunciare l' appoggio dei socialisti spagnoli al testo della commissione per l' agricoltura e lo sviluppo rurale e specialmente alla sua parte dispositiva.
madam president, we wish show the support of the spanish socialists for the text of the committee on agriculture and rural development and especially as it is arranged.

peraltro, ove la parte “dispositivo” sia già stata valutata e certificata da un organismo notificato, per la valutazione definitiva del prodotto in questione il cat dovrà tener conto appieno di tale certificazione.
however, if the device part has already been evaluated and certified by a notified body, this certification should be fully taken into account by the cat for the final evaluation of the concerned product.

. – signor presidente, nonostante la sua brevità – è costituita solo da dieci paragrafi nella parte dispositiva e da molti considerando – la mia terza relazione sulla semplificazione e il miglioramento della regolamentazione comunitaria è il risultato della lettura di molti testi che risalgono ad almeno dieci anni fa.
. mr president, despite its brevity – it only has ten paragraphs of provisions and many recitals – my third report on simplifying and improving the regulatory environment is the result of reading many texts of at least ten years old.