您搜索了: particolari costruttivi (意大利语 - 英语)

particolari tecnici e costruttivi
technical and constructive details

commenti costruttivi
constructive commenting

autentici anche i particolari costruttivi e gli elementi d'arredamento.
authentic also the constructional details and elements of furniture.

all’interno ci sono camini e particolari costruttivi in pietra e legno.
there are several fireplaces within the property and many interesting features made of stone and wood.

attraverso il processo di stampaggio, le lamiere metalliche vengono deformate per la realizzazione di prodotti finiti e particolari costruttivi anche di forme complesse.
through molding process the metal sheets are deformed to realize finished products and construction details also of complex shapes.

È un elettrometro simile a quello costruito da ronchi dal quale differisce solo per le dimensioni e per alcuni particolari costruttivi; ma è certamente più recente.
this is an electrometer similar to the one built by ronchi from which it differs only in size and a few details of construction, but it is certainly more recent.

tutte queste agenzie meritano particolari elogi per il loro approccio molto costruttivo.
there might be misuse of legislation, and that is precisely why we are adopting these minimum rules on procedural safeguards.

costante è il nostro investimento nel controllo della qualità delle materie prime impiegate, nella ricerca e cura dei particolari costruttivi e nella formazione di tutti i nostri collaboratori.
we are tirelessly dedicated to quality control of the raw materials, research and attention to detail in the construction, as well as the continual training of all our staff.

per un progetto complessivo completo, i nostri specialisti elaborano tutti i particolari costruttivi tenendo conto dei materiali a disposizione, della tecnica impiantistica e delle necessità tecniche.
the very first and indeed very important step is the development of constructive details in consideration of the available materials, the systems engineering and the technical needs.

fotografie e/o schemi e disegni del veicolo raffiguranti il tipo di veicolo in vista frontale, laterale e posteriore e particolari costruttivi della parte anteriore della struttura;
photographs, and/or diagrams and drawings of the vehicle showing the vehicle type in front, side and rear elevation and design details of the forward part of the structure;

fotografie e/o schemi e disegni del veicolo che ritraggano la parte anteriore, laterale e posteriore del tipo di veicolo e particolari costruttivi della parte laterale della struttura;
photographs and/or diagrams and drawings of the vehicle showing the vehicle type in front, side and rear elevation and design details of the lateral part of the structure;

nei libri della collana, il numero degli strumenti pubblicati consente una visione chiara dell intero arco lavorativo della maggior parte degli autori presi in esame. i particolari costruttivi sono un elemento indispensabile per una valutazione approfondita delle tecniche e degli stili adottati.
the large number of instruments included in each book will provide a clear view of the entire working career of most of the makers examined. construction details are an indispensable element to evaluate in depth the techniques and styles used.

il lavoro di digitalizzazione, alimentato dai preziosi suggerimenti di sergio fantacci, permetterà la messa a punto di un nuovo archivio nel quale saranno organizzate informazioni relative a dimensioni, particolari costruttivi, materiali, ed altro ancora .
digitalization process, helped by sergio fantacci's valuable advice, will foster the creation of a new archive where to organize information related to dimensions, manufacturing details, materials and much more.

identico in tutti i particolari costruttivi, nelle dimensioni e nel principio di funzionamento all'amperometro descritto sopra, dal quale differisce solo per una grande resistenza, posta in serie con la bobina, che lo rende atto a funzionare da voltmetro.
in all details of manufacture, size and operating principle it is identical to the ammeter described above; the only difference is a large resistor placed in series with the coil, which makes it usable as a voltmeter.

nella mostra sarà esposta buona parte delle 164 tavole della ii edizione di stampa della "cité industrielle", pubblicate nel 1917; in esse viene definito fin nei particolari costruttivi il progetto per una città di 35.000 abitanti.
this exhi-bition displays most of the 164 designs and drawings from, the second edition of «cité industrielle», published in 1917, illustrating the plans of a town with 35,000 inhabitants in minute detail.

intervento di grandi dimensioni, caratterizzato a livello formale da un’accentuata frantumazione dei volumi, sottolineata dall’uso contrastato del colore e dalle soluzioni compositive adottate per il rivestimento di facciata in lastre di ceramica, molto accurato anche nell’esecuzione dei particolari costruttivi.
a large-scale project, distinguished at a formal level by a marked fragmentation of volumes, emphasised by the contrasting use of colour and composition in the façade cladding in ceramic slabs, whose construction elements have been designed with great care.

particolare costruttivo
design detail