您搜索了: patrimonio di conoscenze (意大利语 - 英语)

patrimonio di conoscenze tecniche dell'azienda
corporate technical memory

patrimonio di marca
brand equity

patrimonio di cognizioni tecniche
heritage of technical mastery

bisogna inoltre accrescere il patrimonio di conoscenze dei lavoratori.
the knowledge base of workers must likewise be raised.

e’ un patrimonio di conoscenze che tutta l’ europa deve diffondere.
this is a treasure trove of knowledge that the whole of europe should be promoting.

patrimonio di conoscenze tecniche dell'azienda - mantenimento, sviluppo, accesso
corporate technical memory - keeping, developing, accessing

il valore del plm risiede nella gestione del patrimonio di conoscenze dell’azienda.
the power of plm is in managing corporate knowledge.

insieme a loro scomparirà un grande patrimonio di conoscenze costruito nel corso dei secoli.
a significant amount of the knowledge amassed over the centuries will disappear with them.

in questo ambito l' unione europea può contare su un enorme patrimonio di conoscenze.
here too we have an enormous know-how in the european union.

ogni diversa prospettiva arricchisce il nostro patrimonio di conoscenza.
every different perspective increases our wealth of knowledge.

questo patrimonio di conoscenze è estremamente utile e, nei mesi futuri, dovremmo continuare a lavorare su queste basi.
this knowledge is extremely useful and should be built on further in the coming months.

in questo modo, la bce si avvale del patrimonio di conoscenze ed esperienze di tutti i governatori delle banche centrali partecipanti.
this allows the ecb to draw upon the vast knowledge and wisdom of each of these central banks.

concludendo, occorre mettere in rete l' enorme patrimonio di conoscenze degli archivi pubblici, che oggi spesso non sono accessibili.
lastly, our huge heritage of knowledge residing in public archives, which are today often inaccessible, must be put onto the web.

l' interrogativo che ci si pone è il seguente: vogliamo arrestare o addirittura liquidare il patrimonio di conoscenze di cui disponiamo?
the question facing us is: do we want to hold back our knowledge, to destroy it in a sense?

continuiamo a sviluppare il nostro patrimonio di conoscenze e i nostri prodotti per il futuro, affinché possiate superare con successo le nuove sfide.
we continue to develop our knowledge and products for the future, so that you can successfully cope with new challenges.

in realtà esiste il rischio che il patrimonio di conoscenze dell'europa venga definitivamente ceduto ai paesi che beneficiano del trasferimento di tecnologie.
indeed, there is a risk of european knowledge being lost forever to countries benefiting from technology transfer.

l'acquisito patrimonio di conoscenze, consente oggi di operare nelle situazioni piu' diverse contribuendo attivamente allo sviluppo dei paesi emergenti.
the acquired patrimony of knowledge makes it possible to act in the most varied situations, contributing positively to the developement of the developping countries.

tali poli contribuiscono a salvaguardare il patrimonio di conoscenze marittime dell'europa e occuperanno pertanto una posizione centrale nell'ambito della politica marittima.
these clusters are instrumental to maintain the maritime know-how of europe and will occupy therefore a central position in the maritime policy.

gli enti locali e regionali dispongono inoltre di un patrimonio di esperienza e di conoscenza in questo settore.
local and regional authorities also have experience and knowledge in this field.

marino apporta un grande patrimonio di conoscenza ed esperienza, grazie ai suoi 17 anni di competenza gastronomica acquisita sul campo.
marino brings in a wealth of knowledge and experience to his new role, with over 17 years of culinary expertise.