您搜索了: pentateuco (意大利语 - 英语)

dove si trovano questi codici nel pentateuco (libri, capitoli)?
where are these codes found in the pentateuch (books and chapters)?

esso è infatti un'illustrazione dei libri di mosè, un commentario del pentateuco.
for it is an illustration of the books of moses, a commentary on the pentateuch.

il pentateuco riflette già un'attitudine iconoclastica, vietando la creazione di immagini.
the pentateuch had already reflected an iconoclast attitude in prohibiting the making of images[30].

nel pentateuco dalla genesi al deuteronomio ci sono comandamenti che ci dicono che cosa fare e che cosa non fare.
in the pentateuch, from genesis to deuteronomy, there are commandments that tell us what to do and what not to do. they are the word of god, his commandments.

in essa si nascondono molti messaggi e molte verità. la sua importanza è testimoniata anche dalla pluralità di versioni che ritroviamo nei libri del pentateuco.
in it, there hide many messages and many truths. its importance is also evidenced by the number of versions that we find in the books of the pentateuch.

la legge di dio nel santuario celeste è il grande documento originale del quale i precetti scritti sulle tavole di pietra e ricordati da mosè nel pentateuco erano solo una trascrizione.
the law of god in the sanctuary in heaven is the great original, of which the precepts inscribed upon the tables of stone and recorded by moses in the pentateuch were an unerring transcript.

2.4. i tre grandi codici legislativi del pentateuco (codice dell’alleanza, legge di santità, codice deuteronomico).
2.4 the three large law codes of the pentateuch (the covenant code, the law of holiness, the deuteronomic code).

il vangelo che paolo predicava era implicito nel sistema sacrificale nel pentateuco del vecchio testamento, specialmente nel levitico, e fu completato da gesù cristo nel nuovo testamento come la giustizia di dio attraverso il suo battesimo, la sua morte sulla croce e la sua resurrezione.
the gospel that paul preached was implied in the sacrificial system in pentateuch of the old testament, especially in leviticus, and was completed by jesus christ in the new testament as god’s righteousness through his baptism, his death on the cross and his resurrection.

disse inoltre che lui probabilmente non sarebbe arrivato a vedere questo, ma che desiderava almeno, come mosè dal monte nebo, di poter gettare lo sguardo sulla terra promessa di un’esegesi liberata da ogni controllo e condizionamento del magistero. avvertivamo che sull’animo di quest’uomo dotto, che conduceva una vita sacerdotale esemplare, fondata sulla fede della chiesa, pesava non soltanto quel decreto della congregazione concistoriale, ma che anche i vari decreti della commissione biblica – sulla autenticità mosaica del pentateuco (1906), sul carattere storico dei primi tre capitoli del genesi (1909), sugli autori e sull’epoca di composizione dei salmi (1910), su marco e luca (1912), sulla questione sinottica (1912), e così via – ostacolavano il suo lavoro di esegeta con ceppi che egli riteneva indebiti.
he also said that he probably wouldn’t live to see it, but that he wanted at least, like moses from mount nebo, to look down on the promised land of an exegesis freed from all control and conditioning by the magisterium.