您搜索了: per mettervi al corrente (意大利语 - 英语)

per tenersi al corrente.
the latest.

mantiene al corrente
you up to date with

tienimi al corrente.
please, keep me current on this.

ne è al corrente?
do you realise that or do you not?

per tenervi al corrente: @roboticseu.
stay tuned via @roboticseu.

la terrò al corrente.
i will be in touch with you about this.

ciononostante, vorrei mettervi al corrente di un grande scandalo.
let me let you in on a big scandal, though.

parigi era già al corrente.
paris already knew.

mettere al corrente un catalogo
to keep up to date a catalogue

terremo al corrente il parlamento.
we will keep parliament informed.

13 della legge desideriamo mettervi al corrente di quanto segue:
pursuant to article 13 of the law we wish to inform you of the following:

ti terremo al corrente dell'evoluzione.
we'll keep you informed about its evolution.

desidero solo mettervi al corrente delle regole che si applicano in quest'aula.
i am just advising you of the law that applies in this house.

mettervi al corrente dei prezzi e della disponibilità del materiale nel più breve tempo possibile.
give you timely information about equipment prices and availability.

ai sensi e per gli effetti dell'art. 13 della legge desideriamo mettervi al corrente di quanto segue:
according to the effects of th law's art. 13 we would like to inform you as follows:

dovete solo mettervi al volante e ... destinazione agriturismo!
you just have to get behind the wheel and ... agritourism destination!

il nostro obiettivo è di mettervi al corrente delle novità e di fornirvi una piena padronanza delle basi tecnologiche.
our target is to inform you on all the innovations and to make you familiar with the well-tried existing technology.

gli rhums aggiustati del bar saranno cui per mettervi nel ritmo.
the arranged rums at the bar will be there to put you in the mood.

con la presente informativa sulla privacy vorremmo mettervi al corrente delle misure da noi adottate a tutela dei vostri dati sensibili.
with this privacy statement, we would like to inform you about our security measures.

chiedete loro quale uso essi potrebbero fare dei talenti e dei doni che dio vi ha dato per mettervi al suo servizio.
ask how they will make use of your god-given talents and gifts in the lord’s service.